Pint glass to taste beer like in a pub.
Verre à pinte pour déguster sa bière comme au pub.
To go in a pub and dancing with The Pogues.
Pour aller au pub et danser au son des Pogues.
But no longer is there a pub where everyone meets.
Mais plus de bistrot où tout le monde se rencontre.
The guidebook recommended a pub famous for its fish and chips served with thick-cut fries.
Le guide touristique conseillait un pub réputé pour son poisson-frites servi avec des frites épaisses.
They placed you in a pub with their number one suspect.
Ils vous ont localisée dans un bar avec leur suspect numéro un.
The students are planning a bar tour, a pub crawl for back-to-school.
Les étudiants planifient une tournée des bistrots, un pub crawl pour la rentrée.
In the cellar we have a pub and a screen projector.
Dans la cave, nous avons un pub et un écran de projection.
There isn't a pub next door to the library.
Il n'y a pas de pub à côté de la bibliothèque.
He was blind drunk at a pub during our time of death window.
Il était ivre dans un pub pendant notre fenêtre du meurtre.
Sheldon, I'm surprised you'd choose to go to a pub.
Sheldon, je suis surprise que tu aies choisi un pub.
His friends take advantage of a pub break to get some fresh air.
Ses amis profitent d'une coupure pub pour prendre l'air.
But not for them who owns a pub in a hard-drinking locality.
Mais pas pour ceux qui ont un pub dans un village de poivrots.
In a pub, you also meet the occasional patrons.
Dans un pub, il y a aussi les clients occasionnels.