La crise économique actuelle donne déjà lieu à une restructuration industrielle considérable.
The current economic crisis is already leading to significant industrial restructuring.
La situation actuelle est le résultat d'une restructuration de l'entreprise.
It is a situation that has resulted from restructuring by the corporation.
Le secteur nucléaire britannique a ensuite subi une restructuration en plusieurs étapes.
The British nuclear sector was then restructured in several steps.
Votre corps perd de la densité et passe à travers une restructuration intense.
Your body is losing density and going through intense restructuring.
Le secteur le plus important nécessitant une restructuration est celui du schiste bitumineux.
The most significant sector in need of restructuring remains the oil-shale industry.
Accompagnement d'une assez grande entreprise en crise financière lors d'une restructuration.
Supporting a medium-sized enterprise in restructuring during the financial crisis.
Afin de gérer efficacement la transformation, une restructuration organisationnelle est en œuvre.
To effectively manage the transformation, organizational restructuring is being implemented.
Face à la concurrence, elles ont entrepris une restructuration profonde.
In response to the competition they have carried out far-reaching restructuring.
Un employé avec un flair de limier est inestimable lors d'une restructuration d'entreprise.
The hound dog of an employee is invaluable during company restructuring.
Corriger la lourdeur du flux de travail nécessitait une restructuration et une communication claire.
Fixing the unwieldiness in the workflow required restructuring and clear communication.
Si cette activité reste en perte, le groupe devra envisager une restructuration.
If this line of business keeps losing money, the group will have to consider restructuring.
Ces mesures doivent impliquer une restructuration opérationnelle, industrielle et financière.
Such measures should imply operative, industrial and financial restructuring.
Malgré son travail acharné, Mark a été licencié suite à une restructuration de l'entreprise.
Despite his hard work, Mark received the ax due to company restructuring.
