Vertaling van "une surface de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a diffractive surface
a diffraction face
Ce traitement laser individuel donne même aux petites pièces une surface de diffraction réfléchissant la lumière sous forme de signature unique.
This individual laser treatment provides even the smallest components with a diffractive surface that reflects light in the form of a unique signature.
une surface de diffraction sur la lentille hybride de condensateur compense les autres surfaces de réfraction.
a diffractive surface on the hybrid condensing lens compensates for the other refractive surfaces.
Ledit ensemble objectif zoom permet également d'effectuer une correction de couleur d'un rayonnement incident au moyen d'une surface de diffraction située sur au moins un des premier et troisième éléments d'objectif.
The zoom lens assembly also color corrects incident radiation using a diffractive surface on at least one of the first and third lens elements.
à diffracter l'onde lumineuse entrante sur une surface de diffraction d'un élément optique de diffraction et à générer ainsi une onde d'essai présentant un front d'onde possédant la forme de la forme cible
diffracting the incoming light wave at a diffractive surface of a diffractive optical element and thereby generating a test wave having a wave front in the shape of the target shape
L'élément optique de diffraction (10) est pourvu d'une surface de diffraction (13).
The diffraction optical element (10) is provided with a diffractive surface (13).
Au moins l'une des surfaces comprend une surface de diffraction.
La présente invention concerne un verre progressif à diffraction qui comprend un élément optique comportant au moins une surface de diffraction, le profil de surface comprenant une pluralité de zones concentriques annulaires.
A diffractive multifocal lens is disclosed, comprising an optical element having at least one diffractive surface, the surface profile comprising a plurality of annular concentric zones.
Procédé et appareil (301) permettant de détecter des données mémorisées sur une surface de diffraction (101) d'une mémoire optique.
A method and apparatus (301) for detecting information stored on an optical memory diffraction surface (101).
le substrat et le film élastique transparent forment une chambre hermétique, laquelle est remplie de liquide de remplissage et reliée à la chambre d'un piston de commande, le substrat présentant, quant à lui, une surface de diffraction.
the substrate and the transparent elastic film form a sealed cavity, the sealed cavity is filled with filling liquid. the sealed cavity is connected to the cavity of a control piston. the substrate has a diffraction surface.
Le prisme de Fresnel incurvé peut être achromatisé grâce à l'addition d'une surface de diffraction appropriée, ce qui crée une lentille achromatique hybride ou un élément optique de diffraction/réfraction (DROE).
The curved fresnel prism may be achromatized by the addition of an appropriate diffractive surface thereby creating a hybrid achromat or diffractive/refractive optical element (DROE).
parallèlement, le rapport d'intensité de crête i d'une surface de diffraction ayant des indices miller de par rapport à l'intensité de crête i d'une surface de diffraction ayant des indices miller de, à savoir, i/i, n'excède pas 0,1.
at the same time, the ratio of peak intensity i of a diffraction face having miller indices of to peak intensity i of a diffraction face having miller indices of, ie, i/i, is not more than 01
Ladite structure comprend un substrat présentant une surface de diffraction ainsi qu'une couche de protection, déposée sur cette surface de diffraction et présentant un indice de réfraction sensiblement différent de celui du substrat.
A diffractive structure for responding to incident radiation includes a substrate having a diffractive surface and a coating layer disposed over the diffractive surface, the coating layer having an index of refraction substantially different from that of the substrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
