We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a surface s
de mélange conducteur, au moins une des couches étant pourvue d'un insert, présentant, vu en section transversale, une surface s à deux bases et dont la première base, sur la paroi de contact
of conductive mixture, at least one of the layers being provided with an insert, having, viewed in transverse cross-section, a surface s with two bases and whereof the first base, on the contact wall
possédant une surface adaptée pour être mise en contact avec une surface s du corps pour détecter un flux de chaleur du corps allant vers l'intérieur, ledit capteur étant thermiquement isolé de l'environnement sur toutes ses autres surfaces, un élément de refroidissement
having a surface adapted to be positioned in contact with a surface s of the body for detecting a body's inwards heat stream, said sensor being thermally insulated on all its other surfaces from the surroundings, a cooling element
Le flux du champ électrique à travers une surface S fermée est égal à la somme des charges contenues dans le volume V délimité par cette surface divisée par la permittivité du vide.
The flow of the electric field through a surface S closed is equal to the sum of the loads contained in the volume V delimited by this surface divided by the permittivity of the vacuum.
Une surface S dans l'espace euclidien R 3 est orientable si une figure bidimensionnelle (par exemple,) ne peut pas être déplacé autour de la surface et revenir à son point de départ afin qu'il ressemble à sa propre image miroir ().
A surface S in the Euclidean space R3 is orientable if a two-dimensional figure (for example,) cannot be moved around the surface and back to where it started so that it looks like its own mirror image ().
Elément de surface Un élément de surface dS d'une surface S est représenté, en un point M, par un vecteur dS=dS.n avec n vecteur unitaire perpendiculaire à dS au point M.
A surface element dS of a surface S is shown (at a point M) with a vector dS=dS.n (the vector n is perpendicular to dS at the point M)
En utilisant le système de coordonnées cartésiennes, on applique la formule de Stokes à une surface S=x.z quelconque dans le plan y=0.
Using the Cartesian coordinates system, the Stokes formula is applied to a surface S=xz in the y=0 plane.
Considérons une surface S de l'espace, séparant deux milieux d'indices respectifs n1 et n2 contenant respectivement les point A et B.
Let us consider surface S in a space, separating two medium of indexes n 1 and n2 respectively containing points A and B.
Résumé : L'objectif de la thèse est de construire une compactification géométrique de l'espace des structures de demi-translation sur une surface S compacte, connexe, orientable, de genre au moins égal à 2.
Abstract: The goal of this thesis is to build a geometric compactification of the space of half-translation structures on a connected, compact surface S, with genus at least 2.
Soit un liquide cisaillé, par un mouvement laminaire (dV), entre deux plans parallèles d'une surface S et séparés d'une distance dx.
Either a sheared fluid, by a laminar move (dV), between two parallel plates with a surface (S) and separate by a distance dx.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
