Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unique alternativenf
Vertaling van "unique alternative" in Engels
Auparavant, l'unique alternative était d'utiliser les valeurs par défaut.
Previously, the only alternative was simply to use the defaults.
Autrement, le marché du jus moins rentable pourrait être votre unique alternative.
Otherwise, the low-priced juice market may be your only alternative.
Les partis nationalistes se présentent comme l'unique alternative à l'échec des gouvernements successifs.
Nationalist parties present themselves as the sole alternative to the failure of successive government administrations.
Ensuite, cette fuite en avant dans la libéralisation témoigne d'une approche binaire, théorique et idéologique, où la libéralisation totale dans un cadre multilatéral représente l'unique alternative à l'isolationnisme et au protectionnisme.
Then, this headlong rush concerning liberalization shows a binary approach - theoretical and ideological - where total liberalization in a multilateral framework represents the sole alternative to isolationism and protectionism.
Jusqu'à tout récemment, les villas privées représentaient l'unique alternative aux hôtels.
Until recently, private beach villas were the only alternative to hotel resorts.
Dans la mesure où nous n'avons pas de circuit, les compétitions routières constituent l'unique alternative.
Insofar as there is no race track on the island, road racing is the only alternative.
Ainsi l'association regrette finalement cette obstination à rechercher de « fausses » alternatives, alors que l'unique alternative réside dans la prévention et la réutilisation.
Thus the association also regrets this determination to find "false" alternatives, while the only alternative lies in prevention and reuse.
Pour avoir une bonne santé, avoir recourt à un médecin n'est pas l'unique alternative.
To have good health, to appeal a doctor is not the only alternative.
De cette énumération, les insectes sont l'unique alternative qui est aujourd'hui effectivement prête à être utilisée.
Of this list, insects are the only alternative that is, to the day of today, ready to be used.
Pour des surfaces réfléchissantes, des objets transparents ou des environnements poussiéreux présentant une forte humidité de l'air, la technologie à ultrasons est bien souvent la seule et unique alternative à la mesure mécanique.
For glossy surfaces, transparent objects or in environments with a high degree of dust and humidity, ultrasonic technologies are often the only alternative to mechanical probing.
Car l'unique alternative à la civilisation de la rencontre, c'est la barbarie de la confrontation, il n'y en a pas d'autre.
For the only alternative to the civility of encounter is the incivility of conflict; there is no other way.
Dans certaines zones, la culture de l'olivier est très souvent la seule activité agricole praticable et constitue ainsi l'unique alternative à l'abandon et à la désertification.
In some areas, olive growing is very frequently the only feasible farming activity and the only alternative to abandonment and desertification.
Mais ces compromis parfois boiteux, tel l'octroi d'amnisties à certaines personnes coupables de violations graves des droits de l'homme, sont parfois perçus comme la seule et unique alternative à la reprise d'un conflit.
Unsavoury compromises, such as granting amnesties to perpetrators of gross human rights abuses, are sometimes seen as the only alternative to a return to open conflict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unique alternative in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 64 ms.
