Les épices exotiques ont donné au plat une saveur unique et excitante.
The spices from abroad gave the dish a unique and exciting flavor.
Les motifs changeants du tissu rendaient la robe unique et élégante.
The switching patterns in the fabric made the dress look unique and stylish.
Il admirait sa méthode de tressage, qui était unique et créative.
He admired her braiding method, which was unique and creative.
Chaque figurine fait main possède de petits défauts qui la rendent unique et charmante.
Each handmade figurine has tiny imperfections that make it unique and charming.
La singularité est l'essence qui rend chaque personne unique et spéciale.
Selfhood is the essence that makes each person unique and special.
Le peintre adorait écraser les couleurs ensemble pour une palette unique et vibrante.
The painter loved mashing colors together for a unique and vibrant palette.
Son cahier était rempli de pages ornées, chacune unique et colorée.
Her notebook was filled with patterned pages, each unique and colorful.
Ce pommier est réputé pour sa variété de pommes unique et savoureuse.
This apple tree is famous for its unique and flavorful apple variety.
Les veines dans le marbre lui confèrent un aspect unique et luxueux.
The banding in the marble gives it a unique and luxurious appearance.
Dans la boutique artisanale, chaque panier fait de paille est unique et signé.
In the craft shop, every straw basket is unique and signed.
Elle admirait les flocons de neige qui fondaient sur ses gants, chacun unique et magnifique.
She admired the melting snowflakes on her gloves, each one unique and beautiful.
Chaque artiste a contribué à la compilation, la rendant unique et diversifiée.
Each artist contributed to the sampler, making it unique and diverse.
La surface éraflée de la sculpture lui donnait un aspect unique et intéressant.
The scratched surface of the sculpture made it look unique and interesting.