À défaut de soutien du gouvernement, ce sera son unique option.
Without support from the government, that will be his only option.
Le transport légal doit toujours être notre première et unique option.
Legal transport should always be your first and only option.
À partir de cette date, plus aucun foyer n'aura besoin de pétrole pour se chauffer et plus aucun automobiliste ne sera obligé d'utiliser de l'essence en tant qu'unique option disponible.
By then no home will need oil for then no motorist will be obliged to use petrol as the sole option available.
L'unique option du Sénat au sujet du budget de ce haut fonctionnaire serait de voter contre, ce qui aurait des conséquences politiques.
The Senate's sole option on this officer's estimates would be an adverse vote and its political consequences.
Pour trouver un substitut à cet ingrédient spécifique, ce magasin est l'unique option.
For substitutes of that specific ingredient, this store is the only game in town.
En ce qui concerne les nouveaux smartphones, le dernier modèle est l'unique option.
When it comes to new smartphones, the latest model is the only game in town.
Et vous pensiez que notre unique option était de rompre.
And you thought our only option was to break up.
La désignation de postes bilingues n'est pas l'unique option.
Designating bilingual positions is not the only option.
Arrêter ces missiles est donc notre unique option.
I guess that means stopping the missiles is our only option.
Mon unique option aujourd'hui c'est une attaque par les airs.
My only option today is an air attack.
Pearce, ce n'est pas l'unique option.
Pearce, it's not the only option.
En fait, c'est peut-être l'unique option.
Indeed, it may be the only option.
La recherche clinique n'est pas votre unique option.
Clinical research isn't your only option.