Sometimes, choosing the lesser of two evils is the only option available.
Parfois, choisir le moindre mal est la seule option disponible.
You're wearing blinkers if you think your way is the only option.
Tu as des œillères si tu crois que ta façon est la seule option.
Subsidized social housing is still the only option for many vulnerable families.
Le logement social subventionné reste la seule solution pour de nombreuses familles précaires.
Flawless smoothness is the only option to meet our exacting standards.
Une douceur impeccable est la seule solution pour atteindre nos normes strictes.
For prediction purposes, computation methods are the only option.
We all know that changing our systems is the only option.
In serious cases, life support may become the only option for survival.
Dans les cas graves, l'assistance vitale peut devenir la seule option de survie.
Retreating from an impossible situation was their only option at that moment.
Se replier d'une situation impossible était leur seule option à ce moment-là.
Dousing the fire with water was their only option during the emergency.
Éteindre le feu avec de l'eau était leur seule option pendant l'urgence.
Coronary bypass surgery is not the only option for treating heart disease.
Le pontage coronarien n'est pas la seule option pour traiter les maladies cardiaques.
Growing up in a tough neighborhood made breaking bad seem like the only option.
Grandir dans un quartier difficile faisait paraître la criminalité comme la seule option.
He grew up among dead-end kids, where dropping out felt like the only option.
Il a grandi parmi des jeunes sans avenir, où décrocher semblait la seule option.
In the mountains, guerrilla warfare is often the only option for survival.
Dans les montagnes, la lutte armée est souvent la seule option pour survivre.