Un escalier particulier attire l'attention et est unique par lui même.
A special staircase attracts attention and is unique in itself.
Il est unique par sa grâce lente et son utilisation de masques élaborés.
It is unique in its slow grace and its use of elaborate masks.
La cérémonie du sable est unique par sa beauté et son symbole.
The sand ceremony is unique by its beauty and its symbol.
Cannes est multiple, diverse et unique par ses nombreuses facettes.
Cannes is multiple, diverse and unique by its many facets.
Le chou est aussi unique par sa forte teneur en glucosinolates.
Cabbage is also unique for it rich supply of glucosinolates.
Chaque chambre est unique par sa décoration, son exposition.
Each room is unique in its decoration and its exposure.
Les wadis constituent un système écologique unique par leur nombre, leur diversité.
Wadis are an ecological system unique in their number and diversity.
Cette opération est une première mondiale, unique par son ampleur.
This operation is a global première, unique by its size.
Chaque pierre est unique par sa conformation et sa coloration typique.
Each stone is unique in its conformation and typical color.
Le numéro de pièce doit être unique par année civile.
The item number shall be unique by civil year.
Quelque chose d'unique par sa simplicité et son glamour.
Something unique in its simplicity and its glamour.
Tout cela rend ce plafonnier unique par son apparence.
All this makes this ceiling lamp unique in its appearance.
Une propriété unique par sa taille, son charme et son cadre.
A property unique in size, charm and setting.