We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
only viable solution
Dans certains cas, les points d'accès 802.11n représentent l'unique solution viable de fourniture d'accès au réseau.
In some cases, 802.11n APs may be the only viable solution to provide network access.
Deux États vivant côte à côte en paix - telle est l'unique solution viable.
Quant aux inquiétudes soulevées par le représentant de la Tanzanie au sujet du financement de la coopération technique, sa délégation était d'avis que l'unique solution viable consistait à augmenter le financement de base.
On the concerns expressed by the representative of Tanzania on the financing of technical cooperation, his delegation's position was that the only viable solution was to increase the core fund.
Dans ce contexte, nous pensons que le projet de résolution africain présenté par l'Égypte sur cette question constitue l'unique solution viable pour mettre fin à l'iniquité qui caractérise la composition actuelle du Conseil.
In that context, we believe that the African draft resolution sponsored by Egypt on this matter provides for the only viable solution to end the inequity that characterizes the current composition of the Council.
Le peuple du Sahara occidental appuie la proposition d'autonomie, unique solution viable propre à garantir les droits des habitants du Territoire et à assurer la stabilité et le développement durable au Maghreb et dans la région de la Méditerranée.
The people of Western Sahara supported the autonomy proposal, which was the only viable solution which would guarantee the rights of the Territory's inhabitants and ensure stability and sustainable development in the Maghreb and Mediterranean region.
La seule et unique solution viable est un abandon complet des décharges au profit de programmes plus intégrés de gestion des déchets.
Nothing less than a major shift from reliance on landfill sites to more integrated waste management plans will suffice.
Malheureusement, l'unique solution viable et réalisable, dans le climat économique actuel, a été la modeste contribution financière de l'UE.
Unfortunately, the only viable and feasible funding solution in the current economic climate was the modest financial contribution from the EU.
L'unique solution viable à long terme pour réduire la pauvreté et renforcer la sécurité alimentaire au Cambodge consiste à accroître la productivité et la diversité agricoles, consensus confirmé par les impacts de la crise économique mondiale.
The general consensus is that the only viable long-term solution for reducing poverty and strengthening food security in Cambodia is increasing agricultural productivity and diversification; a consensus heightened by the impact of the global economic crisis.
La feuille de route, renforcée par la résolution 1515 du Conseil de sécurité, offre l'unique solution viable qui permettra de sortir de l'impasse et de traduire dans les faits le principe de deux États coexistant pacifiquement.
The roadmap, endorsed by the international community through Security Council resolution 1515, provided the only viable way out of the current stalemate and to the materialization of the vision of two States, living side-by-side in peace.
Ray Muscat, PCN et directeur des activités à Kordin, affirme qu'une intégration complète dans le 6ème PCRD est l'unique solution viable pour un "micro-pays" comme Malte, mais s'attend dans un premier temps à une résistance aux changements qui en découleront.
Ray Muscat, NCP and operations manager at Kordin, says that full integration into FP6 is the only viable option for a 'micro country' such as Malta, but expects some initial resistance to the changes that this will entail.
Exprimant la "satisfaction" du Front Polisario pour ces constatations du Secrétaire général, Boukhari rappelle que "l'unique solution viable, réaliste, juste et qui bénéficie du soutien de la communauté internationale est l'organisation d'un référendum d'autodétermination".
Expressing the Polisario Front's "satisfaction" with these observations of the Secretary General, Boukhari recalled that "only reliable, realist and just solution that profits of the support of the international community, is the organisation of a self-determination referendum".
Deux États vivant côte à côte en paix - telle est l'unique solution viable.
Two states, living side by side in peace - that is the only viable solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor unique solution viable in het Frans
