On peut vraiment dire que cette board est unique sur le marché.
We can really say that this board is unique in the market.
Une telle variété de langues est unique sur un si petit territoire.
Such a variety of languages is unique in such a small territory.
Le roman offrait une perspective unique sur l'amour et la perte.
The novel presented a singular perspective on love and loss.
Le livre offre une perspective unique sur les relations et interactions humaines.
The book offers a unique standpoint on human relationships and interactions.
Chaque média offre une perspective unique sur la même actualité.
Each media outlet offers a unique perspective on the same news story.
Le kayak autour de la presqu'île offrait une perspective unique sur l'écosystème côtier.
Kayaking around the spit provided a unique perspective of the coastal ecosystem.
La plateforme à cardan offrait une perspective unique sur le paysage en contrebas.
The gimballed platform offered a unique perspective of the landscape below.
Chaque nécrologie dans le magazine racontait une histoire unique sur le défunt.
Each obituary in the magazine told a unique story about the deceased.
Son brevet lui donne un avantage unique sur toutes les autres entreprises du secteur.
His patent gives him a unique edge over every other company in the industry.
Souvent, les malchanceux développent une perspective unique sur la valeur de la bonne fortune.
Often, the unfortunate develop a unique perspective on the value of good fortune.
La nature artisanale des meubles est leur atout unique sur un marché encombré.
The furniture's handcrafted nature is its unique selling point in a crowded market.
Elle a un vécu qui lui donne une perspective unique sur la question.
She has a lived experience that gives her a unique perspective on the issue.
Chaque nouveau rédacteur en chef laisse une empreinte unique sur la publication.
Each new editor in chief leaves a unique mark on the publication.