Ce débat est aujourd'hui éclairé par l'usage croissant des données d'entreprises.
This discussion is now being fed by the increasing use of business data.
On note à cette période la disparition du style modal et l'usage croissant de la dissonance.
During this period the modal style disappeared and there was an increasing use of dissonance.
Nos modes de communication sont en évolution rapide, notamment avec l'usage croissant des réseaux sociaux.
Our ways of communicating are changing fast, especially with the growing use of social media.
Les chercheurs attribuent ces résultats à l'usage croissant de médicaments d'ordonnance chez les adultes.
The researchers attribute these findings to the growing use of prescription drugs by adults.
La troisième et dernière observation porte sur l'usage croissant d'outils de système d'exploitation natifs tels que powershell, commandline, psexec, etc.
The third and last observation is the increasing usage of native operating system tools like powershell, commandline, psexec and others.
Etudier les enjeux professionnels et éthiques liés à l'usage croissant des médias sociaux par les médecins, les étudiants en médecine et les patients.
Examine the professional and ethical challenges related to the increasing usage of social media by physicians, medical students and patients.
Avec l'usage croissant de solutions existantes, il s'implique davantage dans des opérations de paramétrage et de retouche.
With the increased use of existing solutions, he gets involved more in operations of configuration and retouch.
Cet article propose une réflexion autour du soft law et de son usage croissant dans les pratiques internationales.
This article proposes a reflection on soft law and its growing use in international practices.
Il est convenu que l'usage croissant d'antibiotiques crée une résistance pour les pathogènes chez les différentes espèces.
It has been agreed that the increasing use of antibiotics creates resistant pathogens in various species.
Des tendances positives se dégagent de l'usage croissant de divers outils électroniques destinés à assurer la participation du public.
Positive trends were apparent in the increasing use of various electronic tools to ensure public participation.
Ils ont commencé à craindre que l'usage croissant des ordinateurs n'entraîne la perte de l'individualité ou la conformité obligatoire.
They began to worry that our increasing use of computers could lead to loss of individuality or enforce conformity.
Pour certains, cette mutation résulte de l'usage croissant des nouvelles technologies, modifiant ainsi profondément les façons de travailler.
For some, the change is due to a growing use of new technology that has significantly changed the way people work.
Considérant la menace que constitue l'usage croissant d'armes à feu à des fins criminelles;
Considering the threat posed by the increasing use of firearms in crime;