Certains manifestants critiquent l'usage du taser, qu'ils jugent trop dangereux.
Some protesters criticize the use of the stun gun, which they consider too dangerous.
Par ce testament, il lègue à perpétuité l'usage du domaine familial.
Through this will, he grants the use of the family estate for life.
Le maire rappelle régulièrement aux habitants le bon usage du numéro de police-secours.
The mayor regularly reminds residents how to use the emergency police number properly.
Les initiés font usage du corps mais ne vivent pas dedans.
The initiates use the body, but they do not live in it.
Elle fera ainsi le meilleur usage du peu de temps qui lui reste.
That would represent a wise use of the little time remaining.
On a pas réussi à faire bon usage du seau en argent.
We failed to make proper use of the silver bucket.
Il ne doit pas y avoir de restrictions d'usage du protocole.
There should be no restrictions on the use of the protocol.
Pour les problèmes dits de premier niveau liés à l'usage du logiciel.
For so-called first-level problems, related to the use of the software.
Le pharmacien donne aussi une explication correcte sur le bon usage du médicament.
The pharmacist also provides proper explanation about correct use of the medicine.
Vous pouvez commander en ligne par l'usage du panier intégré.
You can send us your order on-line using the integrated shopping cart.
Vous devez pouvoir justifier votre raison pour l'usage du nom.
You must be able to justify your reason for using the name.
On fournit aussi des procédés cliniques qui font usage du dosage.
Also provided are clinical methods which make use of the assay.
Je vous suggère de faire plein usage du port d'arme.
I suggest you make full use of the right to bear arms.