En incorporant une protection contre un usage impropre le cas échéant.
Incorporating protection against misuse where this is appropriate.
Cela exclut les dommages pouvant provenir d'un usage impropre ou abusif.
This excludes damage from misuse or abuse.
Le manuel met en garde contre tout usage impropre de ce produit chimique.
Le médecin a rappelé que l'usage impropre des antibiotiques favorise les résistances bactériennes.
The doctor reminded everyone that the improper use of antibiotics encourages bacterial resistance.
Procédé et appareil permettant de prévenir la découverte et l'usage impropre de codes à clés de chiffrement.
A method and apparatus for protecting encryption key codes from disclosure and improper usage.
Ce médicament peut être dangereux en cas d'usage impropre ou de surdosage prolongé.
This medicine can be dangerous if misused or taken in excessive doses over time.
Le règlement interdit tout usage impropre des équipements de sécurité du bâtiment.
The rules forbid any improper use of the building's safety equipment.
Le professeur a signalé un usage impropre de la calculatrice pendant l'examen final.
The teacher reported improper use of a calculator during the final exam.
Un usage impropre de ta carte bancaire peut entraîner de graves conséquences financières.
Misuse of your bank card can have serious financial consequences.
Un usage impropre ou abusif, ou les dommages intentionnels.
Misuse, abusive use, or intentional damage to the product.
L'usage impropre des réseaux sociaux peut nuire à ta réputation professionnelle.
Improper use of social media can damage your professional reputation.
Le juriste a dénoncé l'usage impropre de cette clause dans le contrat.
The legal expert condemned the improper use of this clause in the contract.
Son rapport explique l'accident par un usage impropre du frein de secours.
His report explains the accident as the result of improper use of the emergency brake.
