Et c'est le meilleur usage possible du besoin de miracles.
La nouvelle approche fera le meilleur usage possible des technologies modernes.
The new approach will make the best possible use of modern technologies.
Nous devrions faire le meilleur usage possible de ce bien.
We should make the best possible use of this good.
Il nous appartient de faire le meilleur usage possible des ressources disponibles.
We must make the best possible use of the available resources.
Les deux partenaires ont intérêt à en faire le meilleur usage possible.
It is in both partners' interests to make the best possible use of it.
Nous ferons bien sûr le meilleur usage possible des résultats obtenus jusqu'à présent.
We will of course make the fullest possible use of the results obtained so far.
Le troisième usage possible des index partiels ne nécessite pas que l'index soit utilisé dans des requêtes.
A third possible use for partial indexes does not require the index to be used in queries at all.
Nous effectuons des analyses de risques pour chaque usage possible d'une substance, non limité à notre propre utilisation.
We conduct risk analyses for every possible use of a substance, not only how we ourselves use it.
Aussi faut-il faire le meilleur usage possible des ressources existantes tout en mobilisant des investissements auprès du secteur privé.
It is therefore necessary to make the best possible use of existing resources and at the same time mobilize private sector investment.
Belfius veillera également à faire le meilleur usage possible des fonds publics en ce qui concerne les salaires et rémunérations revenant au personnel.
Belfius will also endeavour to make the best possible use of public funds in so far as personnel wages and remuneration are concerned.
Travailler en équipe pour faire le meilleur usage possible de nos ressources collectives et proposer des solutions efficaces aux problèmes les plus complexes.
Work together to make the best possible use of our collective resources to provide effective and efficient solutions to even the most complex problems.
En tâchant de tirer le meilleur usage possible de ces nets avantages concurrentiels, nous entendons dégager des rendements attrayants et durables pour nos actionnaires.
Making the best possible use of these clear competitive advantages will enable us to provide attractive and sustainable returns to our shareholders.
J'ai toujours eu l'ambition de faire le meilleur usage possible de la technologie pour lutter contre la criminalité.
I have always been clear in my ambition to make the best possible use of technology to fight crime.