Cette plante thérapeutique aux usages multiples, appréciée depuis des milliers d'années, fait un grand retour chez ceux qui souhaitent contrôler eux-mêmes leur santé.
This multi-purpose therapeutic plant, appreciated for thousands of years, is making a comeback as people take control of their own health.
L'origan est une plante aux usages multiples, faisant partie de la famille de la menthe et étroitement liée à la marjolaine.
Oregano is a multi-purpose herb and a member of the mint family, closely related to marjoram.
Rampe d'accès et peu coûteuse, utile pour des usages multiples.
Les méthodes et compositions selon l'invention ont des usages multiples.
The methods and compositions of the invention have multiple uses.
Dans la construction, les colles et ancrages chimiques ont des usages multiples.
In construction, glues and chemical adhesive can have multiple uses.
Il est voué à des usages multiples tant dans le secteur privé que public.
It is dedicated to multiple uses as in the private and public sectors.
Ils sont fabriqués en diverses formes et motifs, et pour des usages multiples.
They are manufactured in various shapes and models, and for multiple uses.
Un scooter de rampe simple et peu coûteuse, utile pour des usages multiples.
A simple and inexpensive ramp scooter, useful for multiple uses.
Des usages multiples de la photographie, il en est un qui rassemble des pratiques aux finalités disparates.
One of the multiple uses of photography brings together practices with contrasting purposes.
Son originalité tient dans ses rayures en diagonale et dans ses usages multiples.
Its originality lies in its diagonal stripes and its multiple uses.
Cela aura des usages multiples, mais surtout aidera à peser les produits récoltés.
This will have multiple uses, but mainly will help with weighing the harvested products.
Facile à nettoyer et à ranger; pourrait être nettoyé bien par rinçage à l'eau pour des usages multiples.
Easy to clean and store; could be cleaned up nicely by rinsing with water for multiple uses.
Dans la liste présentée, on s'était efforcé d'éliminer les produits pour lesquels les usages multiples posaient problème.
In the present list, considerable work had gone into eliminating products where multiple use was the problem.