Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usent
Geflecteerde vorm van user
Vertaling van "usent" in Engels
Sans bon accastillage, les cordages s'usent vite et la navigation devient dangereuse.
Without good deck gear, the lines wear out quickly and sailing becomes dangerous.
La trempe doit être uniforme, sinon certaines zones restent tendres et s'usent rapidement.
The quench has to be uniform, otherwise some areas stay soft and wear out quickly.
La montée et descente du petit chemin de terre usent vite les chaussures neuves.
Tramping up and down the little dirt track quickly wears out a new pair of shoes.
En voyage, les cartes de crédit et votre passeport s'usent beaucoup.
While traveling, credit cards and your passport wear out extensively.
Les couches faciales et bachtar s'usent plus vite que la moyenne.
Facial and bachtar layers wear out faster than the average.
Ces sertissages s'usent avec le temps et la connexion se détériore lentement.
These crimps wear out over time and the connection slowly deteriorates.
Je dois acheter de nouvelles socquettes car les miennes s'usent.
I need to buy new ankle socks because mine are wearing out.
Les poignées sont souvent remplacées, surtout parce qu'elles s'usent rapidement.
Grips are being replaced often, mostly because they get worn out quickly.
Il faut savoir que mes ligaments s'usent très facilement.
It's just that my fine ligaments wear out easily.
Mais les métaphores ne sont pas vraiment utiles, elles s'usent rapidement.
But metaphors are not very helpful, they are soon worn out.
De plus, au moins les outils bon marché s'usent rapidement.
In addition, at least cheap tools wear out quickly.
Comme tout outil, les feuillets s'usent avec le temps.
Like any tool, the slips wear out over time.
Comme je roule généralement sans gants, mes poignées s'usent assez rapidement.
Since I usually ride without gloves, grips wear out quite quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
user de faux-fuyants v.
evade the question
"Il use de faux-fuyants pour ne pas avouer son erreur."
user de ses relations v.
pull strings · use one's connections
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
user et abuser v.
overuse · exploit
"Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière."
user jusqu'à la corde v.
wear out · run into the ground
"Il a usé cette excuse jusqu'à la corde, plus personne ne le croit."
user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école v.
spend years in school
"Il a usé ses fonds de culotte sur les bancs de l'école avant de devenir médecin."
user de son autorité v.
use one's authority
"Le directeur a usé de son autorité pour faire accepter sa décision."
user de v.
use · employ
"Il faut user de prudence dans cette situation délicate."
user de la force v.
use force · resort to force
"Les policiers ont dû user de la force pour arrêter le suspect."
user de son charme v.
turn on the charm
"Elle a usé de son charme pour convaincre le directeur."
user et abuser de v.
exploit
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
user par frottement v.
wear down · abrade
"Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1967. Exact: 1967. Verstreken tijd: 53 ms.
