Vertaling van "useradd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les commandes useradd et passwd sont utilisées pour ces tâches.
The useradd and passwd commands are used for these tasks.
Maintenant vous pouvez utiliser useradd pour ajouter des utilisateurs à votre système.
Now you can use useradd to add users to the system.
Vous remarquerez qu'useradd ne pose aucune question au contraire d'adduser.
You'll note that useradd does not do any prompting like adduser.
Affecté est une fonction inconnue du fichier /etc/default du composant useradd.
Affected is an unknown function of the file/etc/default of the component useradd.
Utilisez la commande useradd pour ajouter chaque utilisateur.
Use the useradd command to add each user.
Vous pouvez lancer adduser jsmith à la place de pw useradd jsmith.
You could also run adduser jsmith instead of pw useradd jsmith.
Vous avez aussi sûrement dû installer le programme adduser. useradd
You may also have installed the adduser program. useradd
À moins que nous ne souhaitiez garder les valeurs par défaut, vous devez dire à useradd ce qu'il doit faire.
Unless you want to accept the defaults for everything, you'll need to tell useradd what to do.
Identifiez-vous en tant que root, et ajoutez un ou plusieurs utilisateurs pour l'utilisation quotidienne avec la commande useradd.
Log in as root, then add one or more users for daily use with useradd.
On ne devrait jamais avoir à modifier de fichiers dans /etc ou à lancer des commandes qui modifient l'état du système comme useradd ou grub-install.
One should never have to touch files in/etc or to run commands that modify the system state such as useradd or grub-install.
Attribuer des privilèges à un nouvel utilisateur useradd
Assign privileges to a new user useradd
Il utilise les mêmes arguments que la commande useradd, plus l'argument -l, ce qui vous permet de changer le nom du compte.
It uses the same arguments as the useradd command, plus the -l argument, which allows you to change the account name.
Les scripts de packaging et déploiement devront faire attention à créer l'utilisateur postgres en tant qu'utilisateur système avec useradd -r, adduser - system, ou une commande équivalente.
Packaging and deployment scripts should be careful to create the postgres user as a system user by using useradd -r, adduser - system, or equivalent.
