Le détenteur de licence est responsable de toute utilisation abusive de la technologie protégée.
The license holder is responsible for any misuse of the protected technology.
Ce ne sont là que deux exemples d'utilisation abusive de cette loi.
These are just two examples of the misuse of this law.
La récupération et l'utilisation abusive de ces fichiers est alors impossible.
Recovery and abuse of the files is thus out of question.
Les gens ont demandé comment elle pouvait justifier cette utilisation abusive de fonds.
People asked how she could justify this abuse of funds.
La malversation dénoncée par les employés concernait l'utilisation abusive de cartes bancaires professionnelles.
The misconduct reported by employees involved the abusive use of corporate bank cards.
Souvent, il est associé à l'utilisation abusive de laxatifs et /ou de diurétiques.
It is often associated with the abusive use of laxatives and/or diuretics.
Trois autres sénateurs sont présentement sous enquête pour utilisation abusive de fonds publics.
Three other senators are currently under investigation for the misuse of public funds.
Le client est responsable d'une utilisation abusive de ses données d'accès.
Customers are liable for the misuse of their access data.
Nous appliquons certains filtres automatiques pour éviter l'utilisation abusive de notre système.
We do apply certain automated filters to prevent abuse of our system.
Verrouillez et effacez pour empêcher l'utilisation abusive de vos données personnelles.
Lock and wipe to prevent misuse of your personal data.
Les risques d'utilisation abusive de ces prélèvements étaient très préoccupants.
The potential for misuse of such levies was a real concern.
L'absence de mention de droits d'auteur peut entraîner une utilisation abusive de votre travail.
The absence of a copyright notice can lead to misuse of your work.
Sa méchanceté résulte de l'utilisation abusive de cette bonté.
His wickedness results from the misuse of that goodness.