You should have proposed to me a discussion before misusing me.
Tu aurais dû me proposer une discussion avant d'abuser de moi.
Maybe it is because other people are interested in misusing the material.
Parce que d'autres personnes sont peut-être intéressées à abuser de ce matériel.
The Secretary-General himself acknowledges the danger of misusing this notion for inappropriate purposes.
Le Secrétaire général lui-même reconnaît le danger que représente la mauvaise utilisation de cette notion à des fins inappropriées.
Experts warn against misusing social media for misinformation.
Les experts mettent en garde contre l'utilisation abusive des réseaux sociaux pour la désinformation.
Anyone found misusing this name shall be punished in accordance with the relevant administrative and legal provisions.
Tout utilisation abusive sera sanctionnée par les mesures administratives et légales pertinentes.
Parents must teach children the importance of not misusing their freedom.
Les parents doivent enseigner aux enfants l'importance de ne pas abuser de leur liberté.
But I have the feeling that the opposition is greatly misusing this situation.
Toutefois, j'ai l'impression qu'on abuse énormément d'une situation.
You know the dangers of misusing artifacts.
Vous connaissez les risques qu'il peut y avoir à abuser des artéfacts.
A buyer is misusing the bid retraction option.
L'acheteur abuse de l'option de rétractation des enchères.
It is also aware of not misusing psychiatric terms to describe a criminal.
Il est attentif également à ne pas abuser des termes psychiatriques pour décrire un criminel.
The trend of misusing legitimate services for malicious actions is becoming increasingly popular.
La tendance à abuser des services légitimes pour des actions malveillantes est de plus en plus populaire de nos jours.
Breaches are often initiated by acquiring and misusing a user's credentials.
Les violations sont souvent déclenchées par l'acquisition et l'utilisation abusive des informations d'identité d'un utilisateur.
The testing should also deter producers in India from misusing those substances.
Ces mêmes contrôles devraient également dissuader les producteurs indiens d'abuser de ces substances.