La technologie semblait peu fiable aux débuts de son utilisation dans les écoles.
The technology seemed unreliable in the early days of its use in schools.
Ce dernier n'avait jamais été importé pour utilisation dans le pays.
The pesticide had never been imported for use in the country.
On décrit son utilisation dans la production d'un médicament approprié.
Its use for the manufacture of an appropriate medicament is disclosed.
Le profil de sécurité du médicament source influence son utilisation dans les essais cliniques.
The safety profile of the parent drug influences its usage in clinical trials.
Peu de gens diront pour son utilisation dans un cycle de gonflement.
Few people will certainly argue for its usage in a bulking cycle.
Le magnétisme du fer doux permet son utilisation dans les moteurs électriques.
The magnetism of soft iron allows it to be used in electric motors.
Le projecteur en cours d'utilisation dans cette salle appartient au département d'histoire.
The projector currently being used in this room belongs to the history department.
Ainsi, tout matériau adapté pour une utilisation dans la salle de bain.
Therefore, not every material adapted for use in the bathroom.
Adapté pour l'utilisation dans des espaces à risque inflammable ou explosif.
Appropriate for use in environments which entail inflammable or explosive risk.
Respecter les directives de pose pour l'utilisation dans des chaînes porte-câbles.
Please observe applicable installation regulations for use in energy supply chains.
Ce style musical a commencé à se populariser après son utilisation dans plusieurs publicités connues.
This musical style started to gain popularity after it was used in several well-known commercials.
Ce type de construction est prédestiné à une utilisation dans des zones sismiques.
This construction method is predestined for the use in earthquake zones.
Ceci rend les cubosomes sûrs pour une utilisation dans des organismes vivants.
This also means that cubosomes are safe to use in living organisms.