Vertaling van "utilisation des complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of the complexes
using the complexes
Egalement, complexes de métaux de transition résultants, procédé d'élaboration des ligands, et utilisation des complexes en synthèse asymétrique.
Likewise encompassed are the transition metal complexes thus prepared, a process for preparing the ligands and the use of the complexes in asymmetric synthesis.
L'invention concerne également un procédé de fabrication de complexes du vanadium, les préparations pharmaceutiques contenant ces complexes et l'utilisation des complexes.
The invention also includes a method for making vanadium complexes, pharmaceutical preparations containing these complexes and the use of the complexes.
ainsi que des procédés d'hydrogénation asymétrique d'acides carboxyliques insaturés et de leurs esters par l'utilisation des complexes en tant que catalyseur asymétrique.
and processes for the asymmetric hydrogenation of unsaturated carboxylic acids and esters thereof by using the complexes as the asymmetric catalyst.
L'invention concerne également des procédés d'utilisation des complexes pour le traitement d'une variété de maladies et d'infections.
Also included are methods of using the complexes for treatment of a variety of diseases and infections.
l'invention facilite l'utilisation des complexes, réduit le coefficient de main d'oeuvre lors de la fabrication et prolonge la durée de la conservation
the invention also provides the ease of use of the complexes, decreases a labour coefficient and increases the storage time thereof
elle porte, en outre, sur des techniques d'apport d'un composé pharmacologique à une cible chez un patient ainsi que sur l'utilisation des complexes selon l'invention aux fins de la séparation d'entités chimiques de leurs formes chirales ou de contaminants.
the invention also relates to methods of delivering a pharmacological compound to a target in a present invention also relates to the use of the complexes of this invention for the separation of chemical entities from their chiral forms or contaminants.
L'invention concerne des composés, les complexes qu'ils forment avec un lanthanide, et l'utilisation des complexes pour le marquage par fluorescence ou l'imagerie par RMN.
The invention relates to compounds and the complexes formed thereby with a lanthanide and use of the complexes for fluorescence or NMR-imagery marking.
Des procédés d'utilisation des complexes protéiniques et des protéines de fusion sont également décrits.
Methods of using the protein complexes and fusion proteins are also disclosed.
L'utilisation des complexes organométalliques comme catalyseurs est devenu un domaine très important de la chimie des matériaux.
The use of organometallic complexes as catalysts became a very significant topic in the field of material chemistry.
Les auteurs discutent la signification de ces champignons dans l'utilisation des complexes phosphorés par les racines des arbres.
We discuss the significance of these fungi in the utilization of complex phosphates by tree roots.
contre toute attente, l'utilisation des complexes de métaux correspondant à la formule
L'invention porte également sur des procédés et des processus d'utilisation des complexes bisphénolates de fer comme catalyseurs dans des réactions de couplage croisé et dans des polymérisations radicalaires régulées.
Also provided are methods and processes of using the iron bisphenolate complexes as catalysts in cross-coupling reactions and in controlled radical polymerizations.
Selon l'invention, l'utilisation des complexes précités permet une réduction notable de la quantité d'agent d'oxydation dans des colorants d'oxydation.
According to the invention, use of the above complexes allows for a marked reduction in the quantity of oxidizing agent in oxidation dyes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
