We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, nous notons l'utilisation des termes "qui peuvent permettre de régler" dans la même clause.
Furthermore, we note the use of the term "can be resolved" in the same clause.
Nous soutenons l'utilisation des termes "conflit armé" et rejetons le terme "hostilités" attendu que les premiers ont une connotation juridique fermement établie et clairement définie en droit international humanitaire.
We support the use of the term "armed conflicts" and reject the term "hostilities" since the former has a firmly established and clearly defined legal connotation in international humanitarian law.
On a critiqué l'utilisation des termes « garde » et « droit de visite ».
Use of the terms custody and access has been criticized.
Elle va clarifier l'utilisation des termes tels que les agrégats et les indicateurs qui ont des interprétations très différentes.
The section will clarify the use of terms such as aggregates and indicators that have been interpreted very differently.
Il était nécessaire d'harmoniser l'utilisation des termes en ce qui concerne le droit à un recours «utile».
There was a need to ensure consistency in the use of terms with regard to a right to "effective" remedy.
Qu'aucune considération ne soit accordée à l'utilisation des termes "naturel/natural".
No further consideration should be given to the use of the terms "natural/naturel".
Une traduction entre les ensembles de caractères et/ou les langages peut être effectuée grâce à l'examen de l'utilisation des termes dans un texte aligné.
A translation between these character sets and/or languages can be performed by examining the use of terms in aligned text.
Bien que les définitions et l'utilisation des termes aient varié dans l'histoire de la philosophie, ils ont constamment marqué deux notions épistémologiques distinctes.
Although definitions and use of the terms have varied in the history of philosophy, they have consistently labeled two separate epistemological notions.
Les différences et divergences pouvant exister entre ces directives pour ce qui est de l'utilisation des termes sont ensuite mises en évidence afin de lever les ambiguïtés qui pourraient subsister.
Differences and discrepancies in these guidelines over the use of terms are then highlighted in order to uncover remaining ambiguities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.