We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of HS code
use of the HS code
use of the HS-code
Il faut établir des attentes quant à l'utilisation du code SH en tant qu'élément de ciblage afin de porter au maximumles avantages pouvant découler de cette initiative.
Expectations for the use of HS code as a targeting element need to be established to maximize the benefit from the initiative.
Il faudra que l'initiative soit mise en oeuvre intégralement si l'utilisation du code SH pour le ciblage doit être appuyée et si l'évaluation de son efficacité à des fins de ciblage doit être évaluée.
Full implementation of the initiative will be necessary to support the use of HS code for targeting and to permit the evaluation of its effectiveness for targeting purposes.
Lorsque la case 33 doit être remplie, les règles prévoient l'utilisation du code SH comportant au moins six chiffres.
When box 33 has to be completed, the rules require the use of the HS code made up of at least 6 digits.
Dans le projet de recommandation, il est indiqué que «très souvent» une opération de transport TIR est précédée d'une procédure d'exportation impliquant l'utilisation du code SH dans la déclaration d'exportation.
The draft recommendation states that "very often" a TIR transport is preceded by the export procedure which would involve the use of the HS code in the export declaration.
Élaborent et mettent en oeuvre un plan d'accroissement de l'utilisation du code SH dans le ciblage au niveau de la mainlevée; 5.
Develop and implement a plan for increasing the use of HS code for release targeting; 5.
Dans tous les autres cas, il est facultatif de remplir la case 33 (c'est-à-dire l'utilisation du code SH) en ce qui concerne le transit communautaire.
In all other cases, the completion of box 33 (that is the use of the HS code) in respect of Community transit is optional.
L'établissement d'attentes raisonnables quant à l'utilisation du code SH à l'avenir en tant qu'élément de ciblage aiderait à déterminer le succès d'une mise en oeuvre plus poussée de l'initiative Code SH obligatoire.
Establishing reasonable expectations for the future use of HS code as a targeting element would help to determine the success of further implementation of the Mandatory HS Code initiative.
La Communauté européenne, tout en reconnaissant en principe que l'utilisation du code SH dans le contexte du carnet TIR serait souhaitable, n'en estime pas moins que la proposition de projet de recommandation mérite d'être soigneusement examinée par le WP..
While the European Community agrees, in principle, that the use of the HS code in the context of the TIR carnet would be desirable, it believes that the proposed draft Recommendation requires careful consideration by the WP..
Au vu de ce qui précède, le Comité souhaitera sans doute reprendre l'examen du projet de recommandation sur l'utilisation du code SH dans le carnet TIR en vue de son éventuelle adoption.
Against the above background, the Committee may wish to revert to the draft Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet with a view to its possible adoption.
Le Groupe de travail a estimé que le projet de recommandation sur l'utilisation du code SH dans le carnet TIR, qui avait été soumis pour examen par le Comité de gestion TIR, devrait être adopté dès que possible.
The Working Party expressed the view that the draft Recommendation concerning the use of the HS code in the TIR Carnet, which has been submitted for consideration by the TIR Administrative Committee should be adopted as soon as possible.
B. UTILISATION DU CODE SH DANS LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
B. USE OF THE HS CODE IN THE CONTEXT OF COMMUNITY TRANSIT
Établissent des attentes et des critères de succès quant à l'utilisation du code SH dans le ciblage et élaborent une stratégie de meilleure utilisation du code SH à diverses étapes de la mise en oeuvre; 6.
Establish expectations and success criteria for the use of HS code targeting and develop a strategy for making best use of HS code at various stages of implementation; and 6.
1.1 L'utilisation du code SH demeure limitée aux fins du ciblage Depuis l'introduction du code SH obligatoire, il n'y a pas eu un changement appréciable dans l'utilisation du code SH aux fins du ciblage.
1.1 Use of HS Code Remains Limited for Targeting Purposes Since the introduction of Mandatory HS Code, there has not been an appreciable change in the use of HS code for targeting purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
