We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using the format
using PDF
Un autre avantage d'utilisation du format est le fait qu'il est optimisé pour le web.
Another benefit of using the format is the fact that it is optimized for the web.
Il a fallu attendre très longtemps avant de disposer d'une documentation sur XUL, encore est-elle incomplète et l'utilisation du format est très laborieuse.
It was necessary to wait a very long time before having a documentation on XUL, and it is still incomplete, and also using the format is very hard.
Certaines Parties ont souligné que le préambule devrait être bref, les Parties préconisant ou refusant l'utilisation du format du préambule du Protocole de Kyoto.
Some parties emphasized the preamble should be short, with parties supporting or opposing using the format of the preamble in the Kyoto Protocol.
La compression est seulement disponible lors de l'utilisation du format tar.
La compression est seulement disponible lors de l'utilisation du format tar.
Compression is only available when using the tar format, and the suffix.gz will automatically be added to all tar filenames.
La compression est seulement disponible lors de l'utilisation du format tar, et le suffixe.gz sera automatiquement ajouté à tous les noms de fichier tar.
Compression is only available when using the tar format, and the suffix.gz will automatically be added to all tar filenames.
Même l'utilisation du format de paquets est différente (mais toutefois très similaire).
Even use a different (but very very similar) packaging format.
En même temps, l'utilisation du format compressé diminue la quantité de place mémoire ou la largeur de bande de communication nécessaires.
At the same time, use of the compressed format reduces the amount of storage space or communication bandwidth required.
Dans cette situation, l'utilisation du format propriétaire peut-être acceptable à condition qu'une copie existe également dans un format ouvert.
When this occurs, it may be acceptable to use a proprietary format, as long as there is also a copy in an open format.
Les données ne peuvent y être écrites qu'une fois, bien que l'utilisation du format multi-session, permette d'ajouter de nouvelles données au disque.
Data can only be written once, although using multi-session new data can be appended to a disc.
La validation d'une commande sur le site ou tout autre service proposé par implique l'acceptation par le client de l'utilisation du format électronique pour la facturation.
Validating an order on the site or any other service provided by implies the customers' acceptance to use the electronic format for billing.
L'utilisation du format multi-sessions permet d'utiliser efficacement la capacité de stockage du disque et d'obtenir des temps de finalisation rapides.
The use of multi sessions allows for an efficient use of the storage capacity of the disc, and for a fast finalization time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
