Elle a besoin de milieux propices à l'utilisation effective de sa langue.
It needs environments conducive to the effective use of its language.
Deux exemples permettent d'illustrer l'utilisation effective de ces réseaux.
Two recent examples illustrate the effective use of these networks.
Des données sur l'utilisation effective des plafonds peuvent être consultées en ligne.
Data on the actual use of ceiling are made available online.
À quelques exceptions près, la protection découle de l'utilisation effective de la marque.
With limited exceptions, protection arises from the actual use of the mark.
Enfin, l'acquisition du savoir et son utilisation effective font également défaut.
Aucun renseignement concernant l'utilisation effective de ces préférences n'est disponible.
Évaluation de l'utilisation effective est faite des technologies de l'information disponible.
Assessment of effective use is made of the information technologies available.
Toutefois, on peut faire davantage pour améliorer leur utilisation effective.
However, more can be done to improve their effective use.
Action qui passe essentiellement par l'utilisation effective du droit de vote.
This takes place mainly through the effective use of the right to vote.
Ceci passe par l'utilisation effective du droit de vote.
This requires the effective use of the right to vote during elections.
L'utilisation effective de normes électrotechniques avait aussi facilité l'accroissement des exportations.
The effective use of electrotechnical standards has also facilitated an expansion of exports.
Il souligne que l'accent sera mis sur l'utilisation effective d'une technologie éprouvée.
He stresses the focus will be on effective use of proven technology.
Cependant, l'utilisation effective de ces fonds sera, là encore, une question clé.
However, the effective use of this funding will again be an issue.
