La régularité des bilans préventifs doit dépendre du kilométrage et de l'utilisation faite du véhicule.
The regularity of prevention check-ups should depend on mileage and usage.
Nous portons une attention particulière au profiling de l'utilisation faite par les applications dataflow du système mémoire.
We give a particular focus on the profiling of the usage of the memory subsystem.
En outre, la capture informatisée de données par satellite permettra de se faire une idée plus précise de l'utilisation faite des véhicules.
In addition, automated satellite-based data capture will provide a more accurate picture of vehicle utilization.
L'UNICEF demande aux gouvernements de rendre compte de l'utilisation faite de cette assistance.
UNICEF required Governments to account for the utilization of that assistance.
Je ne suis pas responsable de l'utilisation faite après achat.
I am not responsible for the use made after purchase.
Dans la rue considère qu'il est important d'informer ses donateurs de l'utilisation faite de leurs dons.
Dans la rue considers it important to inform its donors of the use made of their donations.
Nous attirons particulièrement l'attention des parents sur l'utilisation faite par leurs enfants d'internet.
We draw attention of parents on the use made by their children on the internet.
Par la même fiction le bétail peut être arrosé, ou, en fait, toute autre utilisation faite de ses services.
By the same fiction the cattle may be watered, or, in fact, any other use made of his services.
Le titulaire du compte accepte la pleine responsabilité de l'utilisation faite de son compte.
The account owner accepts full responsibility for all usage of the account.
Ceci constitue un rapport détaillant l'utilisation faite des données allouées en fonction du forfait choisi
This is a usage report of data allowance depending on chosen package.
Monsieur le maire, est-ce que cela correspond à l'utilisation faite de la banque alimentaire?
Mayor, would that make sense in terms of food bank usage?
Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité pour les informations enregistrées dans ces cookies et sur l'utilisation faite par des tierces parties.
As a consequence we do not accept any responsibility for the information registered in these cookies or the use made by such third parties.
La contribution de FEDNOR était fonction de l'utilisation faite de l'infrastructure.
FEDNOR's contribution was based on the use made of the infrastructure.