Examples with "utilise AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez utiliser AppleScript pour automatiser des tâches couramment réalisées dans les applications iWork pour Mac, afin d'accroître votre productivité et de diminuer le risque d'erreur.
Use AppleScript to automate common tasks in the iWork for Mac apps to improve productivity and reduce mistakes.
Déchargements automatiques Si vous effectuez fréquemment certains déchargements, vous pouvez utiliser AppleScript avec SiteSucker pour automatiser plusieurs de ces tâches.
If you do certain downloads over and over, you can use AppleScript with SiteSucker to automate many of these tasks.
Les nouvelles classes et les nouvelles commandes permettent aux utilisateurs AppleScript de créer des scripts qui sélectionnent des objets et effectuent des opérations sur les objets qui sont sélectionnés.
These new classes and new commands enable AppleScript users to create scripts that select objects and perform operations on objects that are selected.
Si vous souhaitez créer de nouveaux scripts, vous devez utiliser AppleScript ou Userland Frontier ou tout autre langage de script conforme à Open Scripting Architecture (OSA).
If you want to create new scripts, you must use AppleScript or Userland Frontier, or any Open Scripting Architecture (OSA) compliant scripting language.
Vous pouvez utiliser des scripts AppleScript comme actions déclenchées par des règles.
You can use AppleScript scripts as rule actions.
Un script AppleScript utilise des variables dont le nom peut être n'importe quelle chaîne alphanumérique.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
As an administrator, you can use an AppleScript script to perform any task that you normally accomplish by pointing and clicking.
Cette technique utilise une application AppleScript associée pour lancer et arrêter le serveur lors du démarrage ou l'arrêt de la machine.
The technique uses a "paired" AppleScript application to do a controlled launch and shutdown of the server whenever the machine is launched or is shutting down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
