Il utilise pleinement l'énergie solaire et épargne l'électricité.
It makes full use of solar energy and saves electricity.
La présente invention utilise pleinement les dispositifs existants et incorpore des fonctions multiples dans un compteur.
The present invention makes full use of existing devices and incorporates multiple functions on one meter.
Un bon logiciel utilise pleinement les données radiométriques fournies par le capteur de la caméra pour tirer le maximum de l'image ou de la vidéo.
Good software fully utilizes the radiometric data supplied by the camera's sensor to get the most out of the image or video.
L'invention utilise pleinement les déchets de matériaux de construction et les matériaux courants, est économique et écologique.
The invention fully utilizes waste construction materials and common materials, and is economical and environment friendly.
Il faut donc, au départ, faire en sorte que notre économie utilise pleinement ses ressources, et parallèlement que le taux de croissance qui en découle soit aussi fort que possible.
So the first step is to get the economy fully utilizing its resources, then the other part you want to pursue at the same time is getting the underlying growth rate as strong as possible.
Quel soutien gouvernemental serait nécessaire pour garantir qu'une telle chasse soit durable et, comme vous l'avez dit, qu'elle utilise pleinement le pinnipède tout entier?
What government support would be required in order to ensure that such a harvest would be sustainable and, as you say, fully utilizing the entire pinniped?
Le programme utilise pleinement la bande passante de votre connexion pour arriver à des téléchargements plus rapides.
The program makes full use of your connection's bandwidth to achieve faster downloads.
Le chariot à trois couches utilise pleinement l'espace et les roulettes sont en acier inoxydable, qui a une bonne capacité de charge.
The three-layer cart makes full use of space, and the casters are made of stainless steel, which has good load-bearing capacity.
Par ailleurs, l'un de ses grands avantages est qu'il fonctionne à très haute vitesse, car sa technologie utilise pleinement les possibilités de votre ordinateur.
Besides, one of its greatest benefits is that it runs at a very high speed, since its technology makes full use of your computer's possibilities.
Deuxièmement, sa disposition compacte qui utilise pleinement l'espace disponible - vous fournissant tous les équipements et rendez-vous essentiels pour votre plus grand confort et commodité.
Second, its compact layout that makes full use of the space available - providing you with all the essential amenities and appointments for your utmost comfort and convenience.
La conception fluide du développement utilise pleinement la forme naturelle et la pente de la terre, permettant un haut degré d'intimité.
The fluid design of the development makes full use of the natural shape and slope of the land, allowing a high degree of privacy.
L'appartement utilise pleinement les espaces de vie ouverts et efficaces, en mettant l'accent sur un concept de cuisine / salle à manger décontractée et moderne.
The apartment makes full use of open and efficient living spaces with accent on a modern casual indoor dining/ kitchen concept which eliminates old fashioned duplication.
La conception de la structure du volet utilise pleinement l'espace de l'armoire et assure un rayon de courbure suffisant de la fibre.
The design of the flap structure makes full use of the cabinet space and ensures the enough bending radius of the fiber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.