Examples with "utiliser XHTML 1.0" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ces différentes raisons, parfois il vaut mieux prudemment utiliser XHTML 1.0 et l'entête text/html pour éviter tous ces cas casse-tête.
For all these reasons, to use an "inferior" XHTML 1.0 with a text/html header to resolve these puzzles seems sometimes simpler.
1.1 Le produit doit utiliser XHTML 1.0 Strict pour le balisage sémantique et structurel du contenu des pages Web.
1.1 The product must use XHTML 1.0 Strict for the semantic and structural markup of Web page content.
Andere resultaten
Nous avons utilisé XHTML 1.0 et CSS, conformément aux spécifications respectives, selon les indications du W3C car nous pensons que l'utilisabilité et l'accessibilité doivent présenter des fondements solides.
We have used XHTML 1.0 and CSS in accordance with the respective specifications, as indicated by the W3C, because we believe that usability and accessibility should have a solid foundation.
Nous avons utilisé XHTML 1.0 et CSS, conformément aux spécifications respectives, selon les indications du W3C car nous pensons que l'utilisabilité et l'accessibilité doivent présenter des fondements solides.
We have used XHTML 1.0 and CSS that conforms to specification, as laid out by the W3C because we believe that usability and accessibility must have a solid foundation.
Nota: Si l'on utilise XHTML 1.0, il est important de comprendre les enjeux à présenter des documents XHTML en tant que HTML (étiquetage MIME « text/html ») par opposition à XML (étiquetage MIME « application/xhtml+xml »).
Note: With XHTML 1.0 Strict, it is important to understand the issues involved in serving XHTML as HTML (MIME type "text/html") as opposed to XML (MIME type "application/xhtml+xml").
ne doit plus être utilisée; pour XHTML 1.0, cette entête peut encore servir.
header must not be used anymore; still permitted for XHTML 1.0, though.
Le site utilise le langage de balisage XHTML 1.0 Transitional.
Vous pouvez utiliser n'importe quel navigateur qui supporte le XHTML 1.0 et le CSS 2.
You can use any browser supporting XHTML 1.0 and CSS 2.
Cette documentation est faite pour du XHTML 1.0 mais peu être utilisée avec peu de changements avec les autres versions de HTML.
This documentation is made for XHTML 1.0 but can be used with few changes with other versions of HTML.
SPGM génère du code compatible XHTML 1.0 Strict et utilise principalement les feuilles de style (CSS) pour le rendu des galeries.
SPGM generates XHTML 1.0 Strict compliant code and makes extensive use of CSS stylesheets to render galleries.
Le W3C a rendu obsolète les attributs start et value utilisés avant HTML 4.01 et XHTML 1.0.
W3C has deprecated the start and value attributes as used below in HTML 4.01 and XHTML 1.0.
Le XHTML a été testé comme étant compatible avec XHTML-1.0 Strict, ce qui garantit que les agents utilisateurs, tels que les navigateurs, peuvent interpréter le contenu sans ambiguïté.
The XHTML is tested to be valid with XHTML-1.0 Strict, which ensures that User Agents, such as browsers, can unambiguously interpret the contents.
Notre site utilise l'encodage utf-8, est programmé en XHTML 1.0 Strict et ses feuilles de style sont valides conformément à la recommandation CSS niveau 2.1.
Our website uses utf-8 encoding, is programmed in XHTML 1.0 Strict and its stylesheets have been validated as CSS Level 2.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
