User's status is acquired by virtue of accessing the website.
Le statut d'utilisateur est acquis en vertu de l'accès au site.
User profile will have the list of packages which are subscribed.
Le profil de l'utilisateur aura la liste des packages qui sont souscrits.
User fees will be payable as soon as the proposal comes into force.
Les frais d'utilisation seront exigibles dès qu'elle entrera en vigueur.
User friendly software and outline in accordance with reality. Rapid dispatch.
Logiciel facile d'utilisation et aperçu conforme à la réalité. Envoi rapide.
It is therefore important that the representative respect the User's wishes.
Il est alors important que ce dernier respecte les volontés de l'usager.
In addition, the User needs to give his e-mail address.
En plus, l'Utilisateur est prié de donner son adresse e-mail.
Thanks to cookies, the server recognizes the User's device.
Grâce aux cookies, le serveur reconnaît l'appareil de l'Utilisateur.
It is associated with a password, chosen by the User.
Il est associé à un mot de passe, choisi par l'Utilisateur.
In this case, cookies contain information provided by the User.
En l'espèce, il contient les informations que l'Utilisateur fournit.
User information centres should be established by each individual service provider.
Chaque prestataire de service devrait créer un centre d'information pour les utilisateurs.
The page may show different offers to be selected by the User.
La page peut présenter plusieurs offres à la demande de l'Utilisateur.
After its release, the User evaluates the route he has taken.
Après sa sortie, l'Utilisateur évalue le parcours qu'il a fait.
During this stage, the User confirms the selected type of delivery.
Au cours de cette étape, l'Utilisateur confirmera son mode de livraison.