Je préfère utiliser de l'huile de colza pour faire frire mes légumes.
I prefer to use canola oil for frying my vegetables.
Ma grand-mère prend son pied à apprendre à utiliser de nouvelles applis.
My grandma gets a kick from learning how to use new apps.
Cette entreprise promet de tanner le cuir sans utiliser de produits trop polluants.
This company promises to tan leather without using highly polluting products.
La créatrice aime utiliser de la gaze pour ses blouses légères d'été.
The designer loves using gauze for her lightweight summer blouses.
La couturière conseille d'utiliser de la peau-de-soie pour ce modèle de jupe élégante.
The seamstress recommends using peau de soie for this elegant skirt design.
Ce manuel explique la photographie numérique au profane sans utiliser de termes trop techniques.
This handbook explains digital photography to beginners without using overly technical terms.
Ils ont réparti les portions au juger, sans utiliser de balance.
They divided the portions by guesswork, without using a scale.
Le chef recommande d'utiliser de la laitue croquante pour apporter du volume au plat.
The chef suggests using crisp lettuce to give the dish more body and volume.
Il a essayé d'estimer la température extérieure sans utiliser de thermomètre.
He tried to approximate the temperature outside without using a thermometer.
Mon grand-père m'a appris plusieurs astuces arithmétiques pour multiplier sans utiliser de calculatrice.
My grandfather taught me several arithmetic tricks for multiplying without using a calculator.
Pour creuser le tunnel plus vite, l'ingénieur propose d'utiliser de la dynamite contrôlée.
To dig the tunnel faster, the engineer suggests using controlled dynamite charges.
La recette conseille d'utiliser de la cannelle moulue plutôt que des bâtons entiers.
The recipe recommends using ground cinnamon instead of whole sticks.
Pour éteindre un feu de friteuse, il ne faut surtout pas utiliser de l'eau.
To put out a deep-fat fryer fire, you absolutely must not use water.