Il n'est pas recommandé d'utiliser HTTP dans les réseaux publics.
It is not recommended to use HTTP in public networks.
Les moteurs de recherche ont tendance à marquer les pages web qui continuent à utiliser HTTP comme "non sécurisées" et à les classer plus bas dans la recherche.
Search engines tend to mark web pages that continue to use HTTP as "not secure" and rank them lower in search.
Voici la syntaxe de l'utilisation mailto au lieu d'utiliser http.
Following is the syntax of using mailto instead of using http.
Le lien updateLink peut utiliser http et vous devez inclure une entrée updateHash pour le fichier XPI en utilisant des algorithmes de hachage sha1, sha256, sha384 ou sha512.
The updateLink can use http and you must include an updateHash for the XPI file using sha1, sha256, sha384 or sha512 hash algorithms.
Utiliser HTTP peut vous exposer à de nombreuses menaces en ligne puisque ce type de protocole facilite l'accès aux données non cryptées.
Using HTTP can leave you vulnerable to various types of online threats as this type of protocol makes it easier for unauthorized users to access unencrypted data.
Quelques mois plus tard, nous apprenons que la société déplace les machines de développement sur des serveurs dédiés et que nous devons dorénavant utiliser HTTP pour accéder au dépôt.
A few months later, we're told that the company is moving development to separate machines and that we'll be using HTTP to access the repository.
Assurez-vous d'utiliser HTTP.
Make sure you are using HTTP.
Vous pouvez également utiliser HTTP dans l'URL, une des autres options ci-dessous ou configurer votre fournisseur d'identités avec un certificat approuvé.
Alternatively use HTTP in the URL, one of the other options below, or configure your identity provider with a trusted certificate.
Activez le paramètre Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy et cliquez sur OK.
Enable the setting Use HTTP 1.1 through proxy connections and click OK.
Cochez Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy, puis cliquez sur OK.
Enable the setting Use HTTP 1.1 through proxy connections and click OK.
Les utilisateurs peuvent utiliser HTTP, FTP ou un certain nombre d'autres méthodes pour récupérer les logiciels.
The users can use HTTP, FTP, or a variety of other methods to retrieve the software.
Un client configuré pour utiliser HTTP 1.1 demande le contenu compressé à un serveur Web.
A client that is configured to use HTTP 1.1 will request compressed content from a Web server.
Il est indépendant du protocole, peut utiliser HTTP pour fournir des pages HTML ou d'autres protocoles pour d'autres types d'applications.
It is protocol-independent, can use HTTP to serve HTML pages or other protocols for other types of applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
