Ne pas utiliser ou réimprimer le texte et les photos sans ma permission.
Do not use or reprint the text and photos without my permission.
Toutefois, l'acheteur est autorisé à utiliser ou vendre lesdites marchandises.
Nevertheless, the purchaser is authorised to use or sell said goods.
Nous utilisons la méthode « à utiliser ou à perdre ».
The "use it or lose it" methodology does apply.
Vous pouvez l'utiliser ou saisir le préfixe de sous-domaine de votre choix.
You can use it or type in a desired subdomain prefix.
Empêcher ou interdire à tout autre utilisateur d'utiliser ou de profiter des Services.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Services.
Bien plus que ce qu'ils pouvaient utiliser ou garder, tu vois.
Usually much more than they can ever use or keep, you understand.
Par exemple, au lieu de, le site frauduleux peut utiliser ou.
For example, instead of, a spoof site might use or.
Beaucoup de temps passé à utiliser ou à se procurer la substance.
A lot of time spent using or obtaining the substance.
Coupez de petites sections de raifort pour les utiliser ou les conserver.
Cut away small sections of horseradish to use or store.
Je ne vais pas utiliser ou tolérer l'utilisation d'un langage inapproprié.
I will not use or tolerate the use of inappropriate language.
Vous nous avez donné votre autorisation d'utiliser ou de traiter des données.
You have given your permission for the use or processing of data.
Ne jamais utiliser ou garder la batterie sous une température élevée.
Never use or keep the battery under the high temperature.
Lisez-en attentivement le contenu avant d'utiliser ou d'entretenir la machine.
Read the contents carefully before using or servicing the machine.