Examples with "utiliser sysml" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela a permis de comprendre les différentes façons d'utiliser SysML et d'obtenir un retour immédiat de Flip.
This helped understand the different ways SysML can be utilized, and getting immediate feedback from Flip.
Engineers vous permet d'utiliser SysML et UML pour analyser les exigences, effectuer des études commerciales avec un évaluateur de contrainte paramétrique et concevoir des aspects structuraux et comportementaux.
IBM Rational Rhapsody Architect for Systems Engineers lets you use SysML and UML to analyze requirements, perform trade studies with parametric constraint evaluator and design structural and behavioral aspects.
21 hours Overview Dans cette formation en direct dirigée par un instructeur, les participants apprendront à utiliser SysML tel qu'implémenté dans Enterprise Architect (EA) pour réaliser l'analyse et la modélisation des exigences du système.
21 hours Overview In this instructor-led, live training, participants will learn how to use SysML as implemented in Enterprise Architect (EA) to carry out system requirements analysis and modeling.
Tout informaticien ou ingénieur souhaitant utiliser SysML ou étant amené à gérer des projets ou des équipes utilisant SysML
Those planning to use the SysML or who need to be able manage projects or staff using the SysML
Pour utiliser SysML dans l'éditon Professional, une clé de licence MDG pour SysML devra être achetée
To use SysML on the Professional Editon, a MDG for SysML license key will need to be purchased
Rational Rhapsody Architect for Systems Engineers vous permet d'utiliser SysML et UML pour analyser les exigences, effectuer des études commerciales avec un évaluateur de contrainte paramétrique et concevoir des aspects structuraux et comportementaux.
For systems engineers: Rational Rhapsody Architect for Systems Engineers base edition enables requirements analysis using SysML/UML including Parametric Constraint Evaluation for trade studies.
Andere resultaten
SysML est utilisé comme langage descriptif pour représenter les différentes phases de cette approche.
SysML is used as a descriptive language to represent the different phases of this approach.
Le Gestionnaire de Spécifications peut-il être utilisé avec des exigences SysML ?
Can the Specification Manager be used with SysML requirements?
Dans le cadre proposé, différents diagrammes SysML sont utilisés en tant que modèles complémentaires présentant les vues indispensables du système à étudier dans le processus de modélisation globale.
In the proposed framework, different SysML diagrams are used to as complementary models which present the indispensible views of the system to be studied in the global modeling process.
Afin de déterminer avec précision comment le module ARTH gère ses opérations, on utilise le diagramme paramétrique SysML, comme le montre l'image ci-contre.
In order to precisely determine how the ARTH module performs its operations, the SysML parametric diagram is used, as shown in the figure on the left.
Sa fonction "Synchronize parts stereotypes" permet de mettre à jour les stéréotypes de parties SysML (utilisées dans un diagramme de bloc interne ou ibd) selon le stéréotype du bloc associé et des règles de mapping définies.
Its "Synchronize parts stereotypes" feature updates SysML stereotypes within the internal block diagram according to the associated block's stereotype, and custom mapping rules.
Lorsque des exigences standards - i.e. non SysML - sont utilisées, il est courant d'effectuer des recherches sur le titre, alias (référence), ou notes (description).
When standard (non-SysML) requirements are used, it is common practice to run searches on the title, alias (reference) and notes (description).
Cet environnement utilise les langages SysML (Systems Modeling Language) et UML (Unified Modeling Language) pour accélérer l'analyse des exigences et la conception visuelle guidée par modèle.
It uses Systems Modeling Language (SysML) and Unified Modeling Language (UML) to enable rapid requirements analysis and visual, model-based design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.