Vertaling van "utiliser tout simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply use
use simply
Ils vont utiliser tout simplement la chaleur générée par notre turbine en produisant l'électricité à partir du biogaz.
They will simply use the heat generated by our turbine that produces electricity from biogas.
Si désiré, placer un filtre en papier de style panier de 1,9 à 2,8 litres (8 à 12 tasses) dans le panier d'infusion amovible, ou utiliser tout simplement le filtre doré permanent fourni.
If desired, place an 8 to 12 cup basket style paper filter into the removable brew basket; or simply use provided permanent gold tone filter.
Petit paquet peut utiliser tout simplement l'étiquette.
De nombreux internautes handicapés estiment que les sites sont difficiles à utiliser tout simplement à cause de leur conception.
Many Internet users with disabilities find web sites difficult to use simply because of the way they are designed.
Que vous soyez en train de regarder une vidéo, de travailler fort ou d'utiliser tout simplement l'écran tactile, vous trouverez l'angle de visionnement qui vous convient.
So whether you're watching a video, working hard, or simply using the touchscreen, you can find the perfect angle that's comfortable for you.
Si vous souhaitez porter le latex humide nous vous conseillons d'utiliser tout simplement un lubrifiant à base d'eau ou de silicone.
If you want to wear wet latex we advise you to simply use a water-based or silicone-based lubricant. Care
Il est donc contraint d'utiliser tout simplement sa langue maternelle et avec étonnement, s'entend répondre dans un français à peine écorché, avec tout de même une petite pointe d'accent
He is forced to simply use his native language and with astonishment, means responding in a French barely scratched, with still a hint of accent
Pour information, si le fichier d'origine est stocké dans un dossier partagé et que vous souhaitez également partager le nouveau fichier, vous devez déplacer le fichier que vous venez de modifier dans le dossier partagé ou utiliser tout simplement l'option Enregistrer.
Please note that if the original file is stored in a shared folder, and you want the new file to be shared as well, you'll need to to move the newly edited file into the shared folder, or simply use the Save option.
Détails du produit Sommaire Ces plats modernes sont parfaits pour servir des aliments ou pour utiliser tout simplement comme élément décoratif.
Summary This modern glassware pattern is perfect for serving food or to simply use on its own as a decorative piece.
Ensuite, vous pourrez choisir le Cycle à utiliser tout simplement en mutant tous les autres.
Then, you will be able to choose the Cycle to use simply by muting the others.
296 Quatrièmement, les requérantes font remarquer que Ranbaxy, après l'expiration de l'accord la concernant, leur a demandé une licence sur le brevet sur l'iode, au lieu d'utiliser tout simplement son procédé, ce qui confirmerait que celui-ci violait ledit brevet.
296 Fourthly, the applicants observe that after the expiry of the agreement concerning it, Ranbaxy requested them to grant a licence for the iodo patent, instead of simply using its process, which confirms that that process infringed that patent.
Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser pour gérer votre agenda, vous pouvez aussi l'utiliser tout simplement pour connecter Outlook à SuperSaaS.
So you do not need to actively use Google Calendar to manage your schedule, you can simply use it as a bridge between Outlook and SuperSaaS.
Application web (utiliser tout simplement les navigateurs web Firefox, Internet Explorer, Safari,...)
Web-based application (simply use web browser Firefox, Internet Explorer, Safari,...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
