Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement pas utiliser
Vertaling van "tout simplement pas utiliser" in Engels
simply cannot use
Beaucoup ne vont tout simplement pas utiliser les termes du contrat.
Il y aura de très rares exceptions pour les personnes ayant des problèmes d'accessibilité qui ne peuvent tout simplement pas utiliser le système.
There will be very few exceptions for people with accessibility issues who just cannot use the system.
Beaucoup d'entreprises essuient des pertes durant les premières années, des pertes que les actionnaires ne peuvent tout simplement pas utiliser pour réduire leur revenu personnel.
Many businesses incur losses in their start-up years that the shareholders just can't use to offset against personal income.
On ne peut tout simplement pas utiliser cette technologie des connaissances dans le système embarqué et s'attendre à ce qu'il fonctionne car les logiciels et les environnements matériels réels sont très différents, explique le directeur technique du projet.
You can't just put this knowledge technology into the embedded system and expect it to work because the software and the real-world hardware environments are very different,' the project technical manager explains.
Je n'aime tout simplement pas utiliser des produits dans d'une manière différente de celle prévue, d'accord?
I just don't like using products in a different way than it was intended, okay?
Je ne peux tout simplement pas utiliser le document que vous m'avez envoyé, et j'ai essayé de vous expliquer que l'hypothèse implicite selon laquelle j'aurais pu le lire était erronée.
I just can't use the document you sent me, and I tried to explain why the implicit assumption that I would be able to read it, was mistaken.
Cette personne ne pourrait tout simplement pas utiliser ces millions d'acres par elle-même, ni ne pourrait arracher de leurs profondeurs les éventuelles ressources possibles qu'ils recèleraient.
He could not use the million acres himself, nor could he wrest from its depths the possible resources it contains.
Vous ne pouvez tout simplement pas utiliser un dispositif rhétorique, vous ne pouvez pas utiliser le ton de votre voix, ou compter sur votre beauté, quand vous écrivez un morceau de musique vous vous séparez de vous-même, et mettez votre identité sur la page.
You simply can't use a rhetorical [device], you can't use the tone of your voice, you can't rely on being beautiful, but when you write a piece of music you separate from yourself, and put your identity on the page.
Nous ne pouvons tout simplement pas utiliser nos propres programmes sur nos propres chaînes car il y a une limite sur le nombre de productions indépendantes que nous sommes autorisés à faire.
We literally cannot use our own programs on our own channels, because there is a limit on the number of independent productions that we're allowed to make.
Je me demande si vous avez pris des mesures pour veiller à ce que les manifestes de navires représentent bien la cargaison, car les Philippins se plaignent qu'au lieu de produits recyclables, ils reçoivent d'horribles déchets qu'ils ne peuvent tout simplement pas utiliser.
I wonder if you've taken any steps to ensure that the manifestos of ships actually reflect the cargo, because the complaint is that instead of recyclables they're getting hideous waste that they simply cannot use.
Nous disons souvent que les personnes atteintes de l'ETCAF sont mésadaptées, mais elles ne peuvent tout simplement pas utiliser toute l'information dans leur environnement pour prendre des décisions adéquates au moment opportun.
We often say our individuals with FASD are maladaptive, but really they just simply can't use all of the information from their environment to make that right decision at the right time.
Nous ne pouvons tout simplement pas utiliser les cartes de crédit, l'ID ou le téléphone.
We just can't use the credit cards, the ID or the phone.
Elles ne pouvaient tout simplement pas utiliser cet argent - ou ce qu'elles avaient - pour appuyer le barrage illégal, en vertu de la Loi sur les mesures d'urgence qui était en place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 109 ms.
