Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilises
Geflecteerde vorm van utiliser
Vertaling van "utilises" in Engels
La sonnerie aiguë que tu utilises me tape complètement sur les nerfs chaque matin.
That high-pitched ringtone you use totally jars my nerves every single morning.
Cette soupe paraît plus savoureuse depuis que tu utilises du bouillon fait maison.
This soup seems much tastier now that you use homemade stock.
Ce gâteau sera plus léger si tu utilises du lait demi-écrémé dans la pâte.
This cake will be lighter if you use semi-skimmed milk in the batter.
Ce correcteur liquide sent très fort, ouvre la fenêtre pendant que tu l'utilises.
This correction fluid smells really strong-open the window while you're using it.
Ton discours passera bien mieux si tu utilises des exemples simples et concrets.
Your speech will go over much better if you use simple, concrete examples.
Ta confiture ne peut être bonne que si tu utilises des fruits de saison.
Your jam will only taste good if you use fruit that's in season.
La durée de cuisson du riz varie beaucoup selon la variété que tu utilises.
The cooking time for rice varies a lot depending on the type you use.
Pour le résultat final, ça ne fait aucune différence que tu utilises ce logiciel.
For the final result, it makes no difference that you use this software.
Tu tombes bas si tu utilises la peur pour contrôler tes enfants.
You stoop so low when you use fear to control your children.
La lisibilité de ton exposé augmente quand tu utilises des phrases courtes et directes.
Your presentation becomes clearer when you use short, straightforward sentences.
Les frais de retrait varient selon la banque et le type de carte que tu utilises.
Withdrawal fees vary depending on the bank and the type of card you use.
Une déconnexion manuelle est recommandée lorsque tu utilises un ordinateur partagé.
A manual log-out is recommended when you're using a shared computer.
Les feuilles à rouler que tu utilises brûlent trop vite, essaie plutôt cette marque-là.
The rolling papers you use burn too fast; you should try this brand instead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
easy to use · user-friendly
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
use as a weapon
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
use pliers
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
use the bathroom · go to the restroom
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
use without permission
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
use one's talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
take a taxi · use a taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
use an expression
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
underuse · underutilize
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
make full use of · take full advantage of
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
use resources · draw on resources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
use efficiently · make the most of
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
share · use in common
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
use energy
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
use experience · draw on experience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
make full use of · fully utilize
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
use one's strengths
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilises in het Frans
Suggesties
utilisés
+10k
matériaux utilisés
+10k
termes utilisés
+10k
produits utilisés
+10k
critères utilisés
+10k
outils utilisés
+10k
médicaments utilisés
+10k
moyens utilisés
+10k
Resultaten: 5528. Exact: 5528. Verstreken tijd: 60 ms.
