Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilises
Geflecteerde vorm van utiliser
you're using
usin
use
Si tu utilises toutes les piles, nous ne pourrons plus jouer.
If you use up the batteries, we won't be able to play anymore.
Pendant notre collaboration, j'aimerais que tu utilises mon surnom préféré.
As we collaborate, I want you to call me by my preferred nickname.
Mais des vies sont ruinées parce que tu ne l'utilises pas.
But lives are being ruined because you aren't using this.
Tu utilises le talent et l'aptitude que je t'ai donné.
You're using the talent and ability that I gave you.
Ces outils ont été utilises à différentes étapes du processus de débitage.
These tools were used at different stages during the quarrying process.
Je n'arrive pas à croire que tu utilises ce vieux subterfuge.
I can't believe you're using that old debate team trick.
Ce n'est pas la première fois que tu les utilises contre moi.
It is not the first time you have used them against me.
Essaie d'estimer la quantité d'eau que tu utilises pour chaque activité.
Try to estimate the amount of water you use for different activities.
Parce que c'est le sourire que t'utilises avec ma mère.
Because that's the smile you use around my mother.
Ces ordinateurs sont utilises pour des analyses et des jeux de guerre.
Those computers are used for theoretical analyses, war games.
Pour cela, tu utilises des instruments de test et de mesure modernes.
This will involve the use of the latest testing and measuring instruments.
Et je trouve que tu utilises ma fille comme un bouclier.
And I feel like you're using my daughter as a shield.
Tu utilises la lumière pour plier le temps sur lui même.
You're using light to bend time back in on itself.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utilises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
utiliser les toilettes v.
use the bathroom · go to the restroom
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser un taxi v.
take a cab · take a taxi
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
facile à utiliser adj.
easy to use · user-friendly
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
use as a weapon
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
use pliers
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser sans autorisation v.
use without permission
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
use one's talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser une expression v.
use an expression
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
underuse · underutilize
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
make full use of · take full advantage of
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser à outrance v.
overuse · use excessively
"Il ne faut pas utiliser à outrance les ressources naturelles."
utiliser au maximum v.
maximize · make the most of
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
use resources · draw on resources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
use efficiently · make the most of
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
share · use jointly
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
use energy
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
use experience · draw on experience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
make full use of · fully utilize
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."

Synoniemen voor utilises in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rentabilité des capitaux utilisés 10
quels que soient les critères utilisés 1
marbres utilisés
les services sont utilisés
manuscrits utilisés
mesure utilisés
les services puissent être utilisés
mesures peuvent être utilisés

Resultaten: 5837. Exact: 5837. Verstreken tijd: 54 ms.