Examples with "utilisez une connection https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous pouvez, utilisez une connection https pour éviter que les identifiants soient transmis en clair quand vos utilisateurs se connectent.
Le cookie ne sera défini que sur une connection HTTPS et chaque tentative vers du HTTP standard échouera.
That is, the cookie will only be set on a HTTPS connection and any attempt over normal HTTP will fail.
Si vous utilisez une page sur notre site qui contient un tel Plugin, votre navigateur crée une connection directe avec les serveurs de Facebook.
If you use a web page on our web site, which contains such a Plugin, your browser builds up a direct connection with the servers of Facebook.
Si vous utilisez une connection USB ou le port de série optionnel sur l'Arrow, votre première étape est de changer le débit en bauds.
If you are using a USB connection or the optional serial port on the Arrow, your first step is to change the baud rate.
Si vous souhaitez forcer une connection https sécurisée pour votre site web ou un répertoire spécifique sur votre site web, vous pouvez placer le code suivant dans un fichier.htaccess sur votre serveur.
If you want to force a secure https connection for your website or a specific directory on your website you could place the following code in a.htaccess file on your server.
Si vous utilisez une connection à Haut-Débit et que vous ajoutez ONSPEED, il vous sera toujours possible d'utiliser votre ligne téléphonique pour des appels vocaux lorsque vous êtes connecté.
If you are using a Broadband Internet connection and have added ONSPEED, you will continue to be able to use your telephone line for voice calls while you are online.
Utilisé pour des sites web qui ont juste besoin d'une connection https (connection sécurisée), ou une connection sécurisée pour le webmail, intranet, citrix secure gateway, etc.
Used for websites that just need a https connection (secure connection), or a secure connection for webmail, intranet, citrix secure gateway, and so on.
Les certificats DV seront utilisés pour les sites internet qui ont juste besoin d'une connection https (connection sécurisée), ou une connection sécurisée pour webmail, intranet, citrix secure gateway, et ainsi de suite.
For who? DV certificates will be used for websites that just need a https connection (secure connection), or a secure connection for webmail, intranet, citrix secure gateway, and so on.
Pour MediaWiki 1.23, la méthode d'exécution de 1.22 est abandonnée, et les tâches sont gérées par MediaWiki qui se génére une connection HTTP à lui-même.
In MediaWiki 1.23, the 1.22 execution method is abandoned, and jobs are triggered by MediaWiki making an HTTP connection to itself.
Dans le cadre d'une authentification basique ("Basic authentication" en anglais) comme montré dans l'image ci-dessus, les échanges doivent s'effectuer au travers d'une connection HTTPS (TLS) afin d'être sécurisée.
In the case of a "Basic" authentication like shown in the figure, the exchange must happen over an HTTPS (TLS) connection to be secure. Proxy authentication
Pour de meilleurs résultats, utilisez une poêle en fonte sur le feu.
For the best results, use a cast-iron skillet on the gas burner.
Le tissu se tressera joliment si vous utilisez une machine à coudre.
The fabric will twine nicely if you use a sewing machine.
Utilisez une attelle pour immobiliser la zone en attendant l'aide médicale.
Use a splint to immobilize the area until medical help arrives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
