En camping, nous utilisions souvent un nœud de huit pour des tâches générales.
While camping, we often used a figure eight for general utility tasks.
Nous utilisions souvent le break pour visiter les parcs nationaux et les routes pittoresques.
We often used the station wagon to visit national parks and scenic routes.
Vous veillez à ce que nous utilisions les meilleurs produits et services.
You make sure that we are using the best products and services.
Mon espoir est que nous utilisions la gratitude comme moyen d'agir.
Which is my hope that we use gratitude as a spark to action.
Cela pourrait être sans importance si nous n'utilisions pas internet.
This might not be very important if we didn't use the internet.
Un des outils les plus fascinant que nous utilisions était un bug tracker.
One of the most fascinating tool that we used was a bug tracker.
Certains de nos services exigent que nous utilisions des cookies.
Some of our services require that we use so-called cookies.
Lorsque nous faisions du camping, nous utilisions un réservoir portable pour notre réchaud.
When camping, we used a portable gas tank for our stove.
Cependant, je préférerais que nous utilisions des mots moins incendiaires.
However, I would prefer that we use words that are less inflammatory.
Il se peut que nous utilisions votre question pour un futur article.
We might even use your question in a future article.
Nous l'utilisions aussi pour entendre des informations sur la situation politique.
We also used it to get information about the political situation.
Cependant, il arrive parfois que nous utilisions des partitions déjà existantes.
However, we happen occasionally to use tabs that already exist.
Le logiciel mis à jour remplacera l'ancien programme que nous utilisions auparavant.
The updated software will take the place of the old program we used before.
