Examples with "utilisons un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela se produit car nous utilisons un code tel que
This occurs because we are using code such as the following
Nous utilisons un code similaire à la méthode ci-dessus pour déclarer le numéro de page.
We use similar code as to the method above to set the page number.
Nous utilisons un code de volumes finis dont la discrétisation spatiale est assurée par méthode des moindres carrés mobiles.
We used a finite volume approach whose spatial discretization is made by moving least squared method.
Pour faciliter l'identification des types de pile les plus courants, nous utilisons un code couleur conforme aux normes industrielles.
To make it easier to recognise the most common battery sizes, we use colour-coding for battery sizes according to industry standards.
Dans la plupart des cas, il n'y aura pas de coût supplémentaire parce que nous utilisons un code de tarification qui n'est pas assujetti aux droits d'importation.
In most cases, there will be no extra cost because we try to use a tariffication code that is not subject to import duties.
Pour cela, nous utilisons un code d'inversion qui résout l'équation de transfert radiatif en utilisant simultanément plusieurs spectres acquis avec une géométrie au limbe et au nadir et sondant différentes altitudes.
For this purpose, we use an inversion algorithm that solves the radiative transfer equation using simultaneously nadir and limb spectra, each probing a different altitude.
Lorsque nous fixons des exigences à nos fournisseurs, nous utilisons un code de conduite qui liste les lois et conventions sur les droits des travailleurs que tous nos fournisseurs doivent signer et appliquer.
When we set demands on our suppliers, we use a code of conduct which lists the laws and conventions on workers' rights at work, which all our suppliers need to sign and agree to follow.
Afin d'ouvrir et de régler nos flux d'énergie personnelle à ce type d'énergie cosmique, nous utilisons un code tibétain ancien, et en Reiki, nous appelons ce processus "initiation".
In order to open and tune our personal energy flow to this type of cosmic energy, we use an ancient Tibetan code, and in Reiki, we call this initiation process "attunement".
Nous utilisons un code 4D gyrocinétique qui résout le système Vlasov-Quasi-neutralité.
We use a bounce-averaged 4D gyrokinetic code which solves the Vlasov-Quasi-neutrality system.
Lorsque ces codes sont en conflit avec les abréviations des états américains ou des provinces canadiennes, nous utilisons un code composé de trois lettres.
Where these collide with US or Canadian state abbreviations, we use three-letter codes.
Andere resultaten
Le code que nous utilisons est un code QR européen standard.
Pour cette raison, nous utilisons un système de codes dans les pages publiques de notre site Web.
For this reason, we use a code system on our public web site pages.
Chez Dynacare, nous utilisons un balayage de codes à barres similaire à celui qu'on retrouve dans les épiceries et les grands magasins.
At Dynacare we use bar code scanning, much like the kind you see in grocery and department stores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
