Vertaling van "utilisons une expression" in Engels
use an expression
have an expression
Ce n'est pas par eurocentrisme que nous utilisons une expression tirée de notre histoire récente.
It is not out of eurocentrism that we use an expression drawn from our own recent history.
Nous utilisons une expression à Santé Canada, « le poids de la preuve », qui consiste à examiner toutes les études qui ont été publiées.
We use an expression in Health Canada, "the weight of evidence", which is looking at all of the studies out there.
Dans le Nord de l'Ontario, nous utilisons une expression qui dit que les conservateurs sont toujours très heureux de donner les arbres en cadeau et d'acheter les meubles qu'ils ont servi à fabriquer.
We have an expression in northern Ontario that Conservatives are always very happy to give away the trees and buy back the furniture.
Nous utilisons une expression chez moi, dans l'Ouest du Canada.
Quand nous utilisons une expression comme « voies de fait graves », nous empêchons la souffrance de s'exprimer.
When we apply a term such as aggravated assault, we're not allowing suffering to speak.
Nous utilisons une expression d'étiquette pour pouvoir afficher la sélection active de l'état en tant qu'étiquette dans le graphique plutôt que l'étiquette par défaut.
We use a label expression to be able to show the current selection of the state as a label in the chart, instead of the default label.
Nous utilisons une expression approximative dans le but de déterminer la fonction de corrélation directe d'un fluide réel en termes de potentiel intermoléculaire et de fonctions de distribution de sphère rigide.
An approximate expression for the direct correlation function of a real fluid in terms of its intermolecular potential and hard-sphere distribution functions is examined.
Nous utilisons une expression dans l'industrie, « détournement avec fuite », lorsque l'endettement atteint un sommet sans précédent.
Then there's a term that industry uses called "they bust out" when they have an all-time high with their credit.
Dans notre organisme, nous utilisons une expression, et d'autres groupes de consommateurs de drogue au pays le font aussi: rien ne se fera pour nous, sans nous.
A statement that we use at DUAL and other drug-user groups around the country is "nothing for us, without us".
Nous utilisons une expression au Canada anglais, vous la connaissez peut-être: le diable est dans les détails.
There is a Canadian expression, and perhaps you know it: the devil is in the details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor utilisons une expression in het Frans
