uvre correcte - Vertaling naar Engels - voorbeelden Frans

Bien que ceux-ci n'aient aucune influence directe sur le montant des opérations, ils soulignent souvent un problème au niveau de la mise en uvre correcte des procédures de contrôle.

Although these do not have a direct effect on the amounts of the transactions they often indicate a failure to apply control procedures properly.

Bien que ceux -ci n'aient aucune influence directe sur le montant des opérations, ils soulignent souvent un problème au niveau de la mise en uvre correcte des procédures de contrôle.

Although these do not have a direct effect on the amounts of the transactions they often indicate a failure to apply control procedures properly.

Le fonctionnement objectif et correct des services statistiques, l'utilisation de bonnes méthodes statistiques, les résultats fiables de ces études statistiques, sont de toute façon des préalables à une mise en uvre correcte de la stratégie pour l'emploi.

Without doubt, statistical offices need to function objectively and correctly, correct statistical methods need to be used and the results of these statistical surveys need to be reliable if the strategy on employment is to be implemented properly.

Peut-être la législation devait-elle être examinée de près afin de déterminer quel type de textes permettrait une mise en uvre correcte.

If it was not based on law, might the law, need some intense scrutiny in order to ensure what law would be needed to make the application right.

La commission de l'environnement attend une mise en uvre correcte de la directive et propose de se limiter à une dérogation unique de cinq ans, accompagnée toutefois du respect de la valeur de 10 µg pendant cette période.

The Committee on the Environment expects the directive to be properly implemented and proposes that no more than one five-year derogation should be allowed, during which a ten microgram limit must be observed.

Je crois que, à cet égard, un compromis a été atteint, qui garantit la mise en ? uvre correcte du programme dans le sens visé par les amendements du Parlement.

I think that, on this point, we have achieved a compromise which guarantees that the programme will be implemented properly, in line with the approach taken by Parliament in its amendments.

Je crois que, à cet égard, un compromis a été atteint, qui garantit la mise en? uvre correcte du programme dans le sens visé par les amendements du Parlement.

I think that, on this point, we have achieved a compromise which guarantees that the programme will be implemented properly, in line with the approach taken by Parliament in its amendments.

Ce faisant, l'objectif n'est pas de mettre en cause le travail de la Commission en ce qui concerne le contrôle de la mise en ? uvre correcte de la législation communautaire par les États membres.

In so doing, it is not the intention to call into question the work of the Commission in monitoring the proper application of EU law by the Member States.

Ce faisant, l'objectif n'est pas de mettre en cause le travail de la Commission en ce qui concerne le contrôle de la mise en? uvre correcte de la législation communautaire par les États membres.

In so doing, it is not the intention to call into question the work of the Commission in monitoring the proper application of EU law by the Member States.

Toutefois, je voudrais souligner aujourd'hui que la Commission a entamé des procédures d'infraction contre 10 États membres sur la question de la mise en ? uvre correcte des tarifs douaniers communs appliqués aux produits militaires et non militaires.

I would like to underline today, however, that the Commission has begun infringement proceedings against 10 Member States on the question of the proper application of the Common Customs Tariff on military and non-military goods.

Toutefois, je voudrais souligner aujourd'hui que la Commission a entamé des procédures d'infraction contre 10 États membres sur la question de la mise en? uvre correcte des tarifs douaniers communs appliqués aux produits militaires et non militaires.