Il hésite toujours avant d'écrire la forme féminine correcte de certains adjectifs.
He always hesitates before writing the correct feminine form of certain adjectives.
Le site web détecte ton pays et affiche directement l'heure locale correcte.
The website detects your country and immediately shows the correct local time.
Le technicien va dénuder les fils pour assurer une connexion correcte.
The technician will strip the wires to ensure a proper connection.
La chaise devait être placée droite pour offrir une assise correcte.
The chair needed to be placed upright to provide proper seating.
Elle a répondu à la question sans trop savoir si sa réponse était correcte.
She answered the question without really knowing if her answer was right.
Sans clé correcte, le décryptage de ces courriels chiffrés reste pratiquement impossible.
Without the right key, decrypting these encrypted emails is virtually impossible.
Il a utilisé un dictionnaire pour confirmer l'orthographe correcte du mot.
He used a dictionary to confirm the correct spelling of the word.
Une bonne quantité de preuves indique que cette théorie est probablement correcte.
A substantial amount of evidence suggests that this theory is probably correct.
Sans hygiène correcte, la cuisine devient vite un paradis pour la vermine.
Without proper hygiene, the kitchen quickly turns into a haven for vermin.
Le directeur exige une tenue correcte, des chaussures propres et les cheveux peignés.
The principal requires proper dress, clean shoes, and neatly combed hair.
En résumé, l'expérience a prouvé que notre hypothèse initiale était correcte.
In a nutshell, the experiment proved that our initial hypothesis was correct.
La présentation était correcte, mais il manquait certaines informations cruciales.
The presentation was all right, but it missed some crucial information.
Assurez-vous que votre adresse est correcte sur tous les documents officiels.
Make sure your street address is correct on all official documents.
