En résumé, l'expérience a prouvé que notre hypothèse initiale était correcte.
In a nutshell, the experiment proved that our initial hypothesis was correct.
Sa supposition était complètement à l'aveuglette, mais s'est avérée correcte.
His guess was a complete stab in the dark, but it turned out correct.
Le technicien va dénuder les fils pour assurer une connexion correcte.
The technician will strip the wires to ensure a proper connection.
La chaise devait être placée droite pour offrir une assise correcte.
The chair needed to be placed upright to provide proper seating.
Elle a regardé à travers le viseur pour vérifier si la composition était correcte.
She looked through the camera lens to see if the composition was right.
Tu n'as pas pris une seule commande correcte en quatre jours.
You haven't gotten a single order right in four days.
Il a utilisé un dictionnaire pour confirmer l'orthographe correcte du mot.
He used a dictionary to confirm the correct spelling of the word.
Le dresseur a sorti divers mors pour démontrer leur utilisation correcte.
The trainer brought out various bits to demonstrate proper usage.
Assurez-vous que votre adresse est correcte sur tous les documents officiels.
Make sure your street address is correct on all official documents.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Each line item on the invoice needs to be verified for correct billing.
Après avoir analysé les données, mon hypothèse s'est avérée correcte.
After analyzing the data, my best guess proved to be correct.
Il est essentiel de bien doser le médicament pour obtenir la posologie correcte.
It's essential to measure out the correct dosage for the medication.
Dans ce procès, une signification correcte était essentielle pour avancer.
In this lawsuit, proper service of process was essential for moving forward.
