Sa tenue décontractée va certainement tomber mal à ce prestigieux colloque.
His informal attire will certainly come amiss at this prestigious conference.
Le résultat du match va certainement décevoir les supporters de l'équipe locale.
The result of the match will certainly disappoint the home team's supporters.
Sa proposition audacieuse va certainement faire des vagues dans le conseil conservateur.
His bold proposal will definitely ruffle feathers in the conservative boardroom.
Cette nouvelle coiffure va certainement embellir ton visage et adoucir tes traits.
This new hairstyle will definitely flatter your face and soften your features.
Leur décision d'adopter un enfant va certainement marquer un jalon pour eux.
Their decision to adopt a child will surely mark a milestone for them.
La démission inattendue du ministre va certainement rebattre les cartes au parlement.
The unexpected resignation of the minister will surely reshuffle the cards in parliament.
Arriver non préparé va certainement gâcher tes chances de réussir l'examen oral.
Arriving unprepared will definitely ruin your chances of passing the oral exam.
Ce film inspirant va certainement ressusciter ta confiance en l'avenir.
This inspiring movie will definitely restore your faith in the future.
Son départ soudain pour un autre pays va certainement faire jaser au pays.
Her sudden move to another country will certainly set tongues clacking back home.
La première femme à devenir présidente du pays va certainement entrer dans l'histoire.
The first woman to become president of the country will certainly make history.
Le manque de transparence du projet va certainement attirer les critiques de l'opposition.
The project's lack of transparency will certainly draw criticism from the opposition.
Partager cette vidéo gênante va certainement attiser le feu de la querelle persistante.
Sharing that embarrassing video will definitely fan the flames of the ongoing feud.
Critiquer sa cuisine va certainement la prendre à rebrousse-poil ce soir.
Criticizing her cooking will definitely rub her the wrong way tonight.