Et pourtant, dans moins d'une heure, il va exploser.
La menace est que cette haine va exploser sous forme de violence.
Honnêtement, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.
Dans une heure, le vaisseau va exploser.
Le tournis c'est rien, alors que ma tête va exploser.
Son ventre est tellement gros, on dirais qu'il va exploser.
Leur serpent va exploser en une longue chaîne de points lumineux.
Their snake will explode into a long chain of glowing dots.
En fait, elle va exploser beaucoup plus violemment que jamais.
In fact, it will explode much more powerfully than before.
Elle va exploser de rage si ses idées ne sont pas prises au sérieux.
She will explode with anger if her ideas are not taken seriously.
Ne jetez pas la batterie dans le feu, sinon il va exploser.
Do not throw the battery into the fire, otherwise it will explode.
Ne pas mettre la batterie dans le feu, ou il va exploser.
Don't put the battery in the fire, or it will explode.
Ne me fais pas rire, mon estomac va exploser.
Don't make me laugh, my stomach will explode.
Non, mais mon cerveau va exploser avec le stress.
No, but my brain is about to explode from stress.
