Vertaling van "va imploser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais quand on ne continue à jouer le jeu, il va imploser en soi.
But when no one continues to play the game, it will implode by itself.
Le capitalisme va imploser, affamé par l'absence d'expansion des marchés dont il dépend pour combler son appétit insatiable de croissance.
Capitalism will implode, starved for lack of the market expansion it relies on to feed its insatiable appetite for growth.
E s'inquiète pour moi. E a toujours peur que son oie d'or - va imploser.
Sinon cette chose va imploser !
La plateforme va imploser !
Si on descend, le sous-marin va imploser, vous allez mourir,
I mean, if we go too deep, the sub will implode, and you'll die,
Le cycle haussier de 35 ans des obligations est maintenant une méga-bulle qui va imploser.
The 35 year up-cycle in bonds is now a mega-bubble that will implode.
Si on fait comme si de rien n'était, si on n'y prête pas attention, pas plus d'ailleurs qu'à nos précieux programmes sociaux, non seulement il va y avoir des failles, mais ça va imploser.
Ignore them, pay no attention to them and our most valuable social program will not just have cracks, it will implode.
ou cette chose va imploser!
leur cerveau va imploser.
their brain will implode.
Sinon, son parti va imploser. Comme l'année dernière, avant qu'elle ne donne les clés de l'auto aux radicaux.
If not, her party will implode as it did last year before she gave the radicals the keys of the car.
A travers les agents du gouvernement que sont les médias, on nous assène « que nous devons faire des sacrifices » où alors que le monde et tout ce qu'il contient, va imploser et disparaitre en agonisant dans une mort douloureuse.
Through Government media agents, we're told "we need to make sacrifices" or the world and everything in it, will implode and die a painful, agonising death.
