Vertaling van "will implode" in Frans
You're talking like it's certain the hyperfield will implode.
Without me, this office will implode.
The current system is unsustainable and will implode on itself.
But when no one continues to play the game, it will implode by itself.
Mais quand on ne continue à jouer le jeu, il va imploser en soi.
Instead, at some point in the next few years the debt and asset bubbles will implode with dire consequences for the global economy and for most people on the planet.
Dans les années à venir, les bulles de dettes et d'actifs vont imploser, avec de lourdes conséquences pour l'économie mondiale et la plupart des gens.
In reality, what is likely to happen is that the RECs will implode under the pressure applied by the European Union, which is asking them to ratify the EPAs.
En réalité, ce qui risque de se passer est que les CER vont imploser suite à la pression et au chantage de l'Union Européenne qui leur demande de ratifier les APE.
Debt and derivatives will implode under their own weight.
La dette et les produits dérivés imploseront sous leur propre poids.
Your sense of reality will implode upon itself as everything you've believed to be true will be shattered forever.
Votre sens de la réalité va imploser, parce que tout ce que vous aviez tenu pour vrai est bouleversé à jamais.
Capitalism will implode, starved for lack of the market expansion it relies on to feed its insatiable appetite for growth.
Le capitalisme va imploser, affamé par l'absence d'expansion des marchés dont il dépend pour combler son appétit insatiable de croissance.
In the coming bear markets, there will be no liquidity and the derivatives bubble will implode as counterparty not only fails but also disappears.
Dans les prochains marchés baissiers, il n'y aura pas de liquidité et la bulle des produits dérivés implosera, car non seulement la contrepartie fera faillite, mais elle disparaîtra aussi.
Very few people realise that soon the music will stop and at that point, all the assets inflated by debt will implode.
Très peu de gens comprennent que bientôt, la musique s'arrêtera et, qu'à ce moment-là, tous les actifs gonflés par la dette imploseront.
The 35 year up-cycle in bonds is now a mega-bubble that will implode.
Le cycle haussier de 35 ans des obligations est maintenant une méga-bulle qui va imploser.
But the problem is that when the balloon pops, all the debt will implode as no one can repay it and with that a lot of the assets will become worthless too.
Le problème est que lorsque la bulle éclatera, toute la dette implosera, car personne ne pourra la rembourser, et avec elle, beaucoup d'actifs perdront leur valeur.