Il a fait des erreurs, mais toute l'équipe va payer pour.
He made the mistakes, but the entire team will pay for them.
Il a menti au patron, et maintenant tout le service va payer pour.
He lied to the boss, and now the whole department will pay for it.
Et quelqu'un va payer pour ce qui est arrivé à mon ami.
Je suppose qu'une compagnie d'assurances va payer pour cela.
Elle va payer par versements échelonnés pour mieux gérer son budget.
She will pay in an installment plan to manage her budget better.
Elle a enfreint les règles, pourtant c'est son équipe qui va payer pour.
She broke the rules, yet it's her team that will pay for it.
La fourchette maximum est un prix maximal garanti que le client va payer.
The maximum range is a guaranteed price that the rider will pay.
Oui, on va payer nos amendes et nous présenter aux audiences.
Yes, we will pay our fines and make our court appearances.
Et je sais exactement qui va payer un max pour ça.
And I know exactly who would pay top dollar for it.
Je ne veux pas d'argent, l'assurance va payer.
I'm not asking for money, the insurance will pay...
Et l'argent va payer une nouvelle fenêtre pour cet hélicoptère.
And money is going to pay for that helicopter's new window.
La question est de savoir qui va payer pour ce genre de choses.
Who is going to pay for these kinds of questions becomes the issue.
Il semble vraiment y avoir un problème quant à savoir qui va payer.
Figuring out who is going to pay seems to be a real problem.