Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaches
Geflecteerde vorm van vache
Vertaling van "vaches" in Engels
Dans cette région de montagne, la pâture des vaches est très verdoyante.
In this mountain region, the cows' pasture is incredibly green.
Il trouvait du réconfort dans le son des vaches qui meuglaient au crépuscule.
He found comfort in the sound of cows lowing at twilight.
Elle n'a pas peur de traire les vaches malgré leur taille et leur force.
She is not afraid to milk the cows despite their size and strength.
Elle a acheté un plat à fromage rectangulaire avec des dessins de vaches dessus.
She bought a rectangular cheese platter decorated with little drawings of cows.
Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
They decided to diversify their livestock by adding some more robust cattle breeds.
Cette ferme en activité cultive des céréales et élève aussi quelques vaches laitières.
This working farm grows cereals and also keeps a few dairy cows.
Le chemin traverse un pré sans clôture, où les vaches se promènent librement.
The path cuts across an open, unfenced meadow where the cows wander freely.
Le fermier remplit la crèche avec du foin frais chaque matin pour ses vaches.
Every morning the farmer fills the feeding trough with fresh hay for his cows.
Ce pâturage humide est idéal pour les vaches, mais moins adapté aux brebis.
This damp pasture is perfect for cattle, but not as suitable for sheep.
Avant l'école, il va traire les vaches et aider ses parents.
Before school, he goes out to milk the cows and help his parents.
Il est interdit de traire les vaches sans avoir lavé leurs pis avant.
It's forbidden to milk the cows without washing their udders first.
La génisse a rapidement appris à suivre les autres vaches lors du repas.
The heifer learned quickly to follow the other cows during feeding time.
Les vaches traînent souvent près de l'entrée du fenil pour se nourrir.
Cows will often linger near the entrance of the mow for food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
We're not that close.
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! plancher des vaches n.
solid ground · dry land
"Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches."
année de vaches maigres n.
lean year
"L'entreprise traverse une année de vaches maigres depuis la crise."
période de vaches maigres n.
lean times · lean time
"L'entreprise traverse une période de vaches maigres depuis la crise."
vaches grasses n.
boom times
"L'entreprise profite des vaches grasses pour investir massivement."
montagne à vaches n.
gentle mountain
"Cette montagne à vaches convient parfaitement aux débutants en randonnée."
! le diable est aux vaches exp.
all hell is breaking loose
"Avec les enfants malades et les travaux, le diable est aux vaches ici !"
mort aux vaches exp.
Death to the cops
"Dans la foule, on crie mort aux vaches."
étable à vaches n.
cow barn · dairy barn
"Le fermier nettoie l'étable à vaches tous les matins avant la traite."
herbe à vaches n.
pasture grass
"Les vaches broutent l'herbe à vaches dans le pré."
ranz des vaches n.
ranz des vaches
"Le berger joue un ranz des vaches sur son cor des Alpes."
voir vaches noires en bois brûlé v.
"Il passe ses journées à voir vaches noires en bois brûlé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaches in het Frans
Suggesties
troupeau de vaches
3880
de vaches maigres
3030
vaches grasses
2040
traite des vaches
2010
vaches à lait
1540
plancher des vaches
1280
Resultaten: 19340. Exact: 19340. Verstreken tijd: 53 ms.
